🎁 Invitez des amis et obtenez Pro gratuitement 🎁

Langue anglaise. Mot : accordance

accordance, əˈkɔː.dəns, eukodeuns - selon, conformément à, d’après
  • They acted in accordance with the rules.
    _
    Ðeɪ ˈæk.tɪd ɪn əˈkɔː.dəns wɪð ðə ruːlz. Zéi aktid in eukodeuns ouiz zeu roulz.
    Ils ont agi conformément aux règles.
    Ðeɪ ˈæk.tɪd ɪn əˈkɔː.dəns wɪð ðə ruːlz. Zéi aktid in eukodeuns ouiz zeu roulz.
  • The agreement was made in accordance with the law.
    _
    Ðə əˈɡriː.mənt wəz meɪd ɪn əˈkɔː.dəns wɪð ðə lɔː. Zeu euɡrimeunt oueuz méid in eukodeuns ouiz zeu lo.
    L'accord a été conclu conformément à la loi.
    Ðə əˈɡriː.mənt wəz meɪd ɪn əˈkɔː.dəns wɪð ðə lɔː. Zeu euɡrimeunt oueuz méid in eukodeuns ouiz zeu lo.
  • She dressed in accordance with the event’s theme.
    _
    Ʃi drɛst ɪn əˈkɔː.dəns wɪð ðə ɪˈvɛnts θiːm. Chi drèst in eukodeuns ouiz zeu ivènts sim.
    Elle s'est habillée en fonction du thème de l'événement.
    Ʃi drɛst ɪn əˈkɔː.dəns wɪð ðə ɪˈvɛnts θiːm. Chi drèst in eukodeuns ouiz zeu ivènts sim.
  • The construction was completed in accordance with the city regulations.
    _
    Ðə kənˈstrʌkʃən wəz kəmˈpliː.tɪd ɪn əˈkɔː.dəns wɪð ðə ˈsɪt.i ˈreɡ.jəˈleɪ.ʃənz. Zeu keunstreukcheun oueuz keumplitid in eukodeuns ouiz zeu siti réɡyeuléicheunz.
    La construction a été achevée conformément aux règlements municipaux.
    Ðə kənˈstrʌkʃən wəz kəmˈpliː.tɪd ɪn əˈkɔː.dəns wɪð ðə ˈsɪt.i ˈreɡ.jəˈleɪ.ʃənz. Zeu keunstreukcheun oueuz keumplitid in eukodeuns ouiz zeu siti réɡyeuléicheunz.
  • The child’s behavior was in accordance with what was expected at school.
    _
    Ðə tʃaɪldz bɪˈheɪ.vjər wəz ɪn əˈkɔː.dəns wɪð ˈwʌt wəz ɪkˈspɛk.tɪd æt skuːl. Zeu tchaïldz bihéivyeur oueuz in eukodeuns ouiz oueut oueuz ikspèktid at skoul.
    Le comportement de l'enfant était conforme à ce qui était attendu à l'école.
    Ðə tʃaɪldz bɪˈheɪ.vjər wəz ɪn əˈkɔː.dəns wɪð ˈwʌt wəz ɪkˈspɛk.tɪd æt skuːl. Zeu tchaïldz bihéivyeur oueuz in eukodeuns ouiz oueut oueuz ikspèktid at skoul.
  • In accordance with her wishes, the family hosted a simple celebration.
    _
    Ɪn əˈkɔː.dəns wɪð hɜːr ˈwɪʃ.ɪz ðə ˈfæm.ɪ.li ˈhoʊs.tɪd eɪ ˈsɪm.pəl ˌsel.ɪˈbreɪ.ʃən. In eukodeuns ouiz heur ouichiz zeu famili hôstid éi simpeul sélibréicheun.
    Conformément à ses souhaits, la famille a organisé une célébration simple.
    Ɪn əˈkɔː.dəns wɪð hɜːr ˈwɪʃ.ɪz ðə ˈfæm.ɪ.li ˈhoʊs.tɪd eɪ ˈsɪm.pəl ˌsel.ɪˈbreɪ.ʃən. In eukodeuns ouiz heur ouichiz zeu famili hôstid éi simpeul sélibréicheun.
  • The process was carried out in accordance with established procedures.
    _
    Ðə ˈprɑː.ses wəz ˈkær.id ɑːt ɪn əˈkɔː.dəns wɪð ɪˈstæb.lɪʃt ˌprəˈsiː.dʒərz. Zeu prasés oueuz karid at in eukodeuns ouiz istablicht preusidjeurz.
    Le processus a été effectué conformément aux procédures établies.
    Ðə ˈprɑː.ses wəz ˈkær.id ɑːt ɪn əˈkɔː.dəns wɪð ɪˈstæb.lɪʃt ˌprəˈsiː.dʒərz. Zeu prasés oueuz karid at in eukodeuns ouiz istablicht preusidjeurz.
  • The policies were implemented in strict accordance with international guidelines.
    _
    Ðə ˈpɑː.lə.siz ˈwɜːr ˈɪm.plə.mənt.ɪd ɪn strɪkt əˈkɔː.dəns wɪð ˌɪn.tərˈnæʃ.ən.əl ˈɡaɪd.laɪnz. Zeu paleusiz oueur impleumeuntid in strikt eukodeuns ouiz inteurnacheuneul ɡaïdlaïnz.
    Les politiques ont été mises en œuvre dans le strict respect des directives internationales.
    Ðə ˈpɑː.lə.siz ˈwɜːr ˈɪm.plə.mənt.ɪd ɪn strɪkt əˈkɔː.dəns wɪð ˌɪn.tərˈnæʃ.ən.əl ˈɡaɪd.laɪnz. Zeu paleusiz oueur impleumeuntid in strikt eukodeuns ouiz inteurnacheuneul ɡaïdlaïnz.
  • In accordance with cultural traditions, the ceremony included music and dance.
    _
    Ɪn əˈkɔː.dəns wɪð ˈkʌl.tʃər.əl trəˈdɪʃ.ənz ðə ˈsɛr.ə.moʊ.ni ɪnˈkluːd.ɪd ˈmjuː.zɪk ænd dæns. In eukodeuns ouiz keultcheureul treudicheunz zeu sèreumôni inkloudid myouzik and dans.
    Conformément aux traditions culturelles, la cérémonie comprenait de la musique et de la danse.
    Ɪn əˈkɔː.dəns wɪð ˈkʌl.tʃər.əl trəˈdɪʃ.ənz ðə ˈsɛr.ə.moʊ.ni ɪnˈkluːd.ɪd ˈmjuː.zɪk ænd dæns. In eukodeuns ouiz keultcheureul treudicheunz zeu sèreumôni inkloudid myouzik and dans.
  • The treaty was signed in accordance with negotiations that lasted for months.
    _
    Ðə ˈtriː.ti wəz saɪnd ɪn əˈkɔː.dəns wɪð nɪˌɡoʊ.ʃiˈeɪ.ʃənz ðæt ˈlæstɪd fɔːr mʌnθs. Zeu triti oueuz saïnd in eukodeuns ouiz niɡôchiéicheunz zat lastid for meunss.
    Le traité a été signé conformément aux négociations qui ont duré plusieurs mois.
    Ðə ˈtriː.ti wəz saɪnd ɪn əˈkɔː.dəns wɪð nɪˌɡoʊ.ʃiˈeɪ.ʃənz ðæt ˈlæstɪd fɔːr mʌnθs. Zeu triti oueuz saïnd in eukodeuns ouiz niɡôchiéicheunz zat lastid for meunss.

Ce que notre site propose

  1. accordance — transcription et prononciation. La transcription phonétique de accordance : əˈkɔː.dəns. En français, accordance se lit approximativement comme « eukodeuns ». L'audio de accordance en anglais vous aidera à mémoriser l'accentuation et l'intonation correctes. Écoutez et répétez le mot accordance autant de fois que nécessaire — deux types de voix sont disponibles sur la page.
  2. Exemples d'utilisation de accordance dans des phrases. Ci-dessous, des phrases en anglais avec le mot accordance — des plus simples et courtes aux plus élaborées. Chaque phrase en anglais avec accordance est lue par un locuteur natif. Utilisez ces exemples pour comprendre quelles phrases on peut construire avec accordance et dans quel contexte ce mot est employé.
  3. Écoutez comment accordance sonne dans des phrases réelles. Utilisez le mode de lecture automatique : les phrases avec accordance seront lues à la suite, comme un podcast. Les exemples audio avec accordance vous aideront à entraîner votre anglais à l'oreille. Chaque phrase avec accordance est lue et disponible en téléchargement au format MP3.
  4. Translittération et transcription en français de accordance. Vous ne savez pas comment lire accordance ? Translittération : « eukodeuns », transcription phonétique : əˈkɔː.dəns. Sur la page, vous pouvez obtenir la translittération de n'importe quelle phrase avec accordance — chaque mot sera transcrit en lettres françaises. C'est très pratique pour les débutants qui ne maîtrisent pas encore la transcription phonétique internationale.
  5. accordance — contexte et collocations. Découvrez quelle phrase on peut construire avec le mot accordance et comment utiliser accordance en anglais. Sur la page sont présentées les collocations avec accordance, ainsi que des exemples montrant où accordance se place dans la phrase et avec quels mots il se combine.
  6. Vous cherchez une phrase en anglais avec le mot accordance ? Sur notre site, nous avons rassemblé des phrases faciles et courtes avec accordance pour les débutants, ainsi que des exemples plus complexes pour le niveau avancé. Toute phrase en anglais avec accordance peut être écoutée et l'audio téléchargé. Les petites phrases en anglais avec accordance sont particulièrement utiles pour les collégiens, lycéens et étudiants.
  7. Personnalisez l'entraînement du mot accordance. Choisissez l'une des deux voix, définissez le nombre de répétitions pour accordance et activez la lecture automatique. Les phrases avec accordance seront lues les unes après les autres — idéal pour entraîner l'oreille pendant une promenade ou un trajet.
  8. Télécharger le MP3 avec le mot accordance. Vous pouvez télécharger l'audio avec la prononciation de accordance et les phrases au format MP3. Utilisez les fichiers pour vous entraîner hors ligne — écoutez accordance en déplacement, en promenade ou pendant vos études. Tous les exemples audio avec accordance sont enregistrés par des locuteurs natifs anglais.