His claim to the throne was challenged by others, leading to a lengthy dispute that reshaped history.
_
ˈhɪz kleɪm tu ðə ˈθroʊn wəz ˈtʃæl.ɪndʒd baɪ ˈʌð.ɚz ˈliː.dɪŋ tu eɪ ˈleŋk.θi ˈdɪs.pjuːt ðæt ˈriːˈʃeɪpt ˈhɪs.tər.i. Hiz kléim tou zeu srôn oueuz tchalindjd baï euzɚz liding tou éi léngksi dispyout zat richéipt histeuri.
Sa revendication au trône a été contestée par d’autres, menant à un long différend qui a remodelé l’histoire.
ˈhɪz kleɪm tu ðə ˈθroʊn wəz ˈtʃæl.ɪndʒd baɪ ˈʌð.ɚz ˈliː.dɪŋ tu eɪ ˈleŋk.θi ˈdɪs.pjuːt ðæt ˈriːˈʃeɪpt ˈhɪs.tər.i. Hiz kléim tou zeu srôn oueuz tchalindjd baï euzɚz liding tou éi léngksi dispyout zat richéipt histeuri.