🎁 Invitez des amis et obtenez Pro gratuitement 🎁

Langue anglaise. Mot : distant

distant, ˈdɪs.tənt, disteunt - distant; éloigné; lointain
  • The mountain looks distant from here.
    _
    Ðə ˈmaʊn.tɪn lʊks ˈdɪs.tənt ˈfrɒm ˈhɪr. Zeu maountin louks disteunt from hir.
    La montagne semble lointaine d’ici.
    Ðə ˈmaʊn.tɪn lʊks ˈdɪs.tənt ˈfrɒm ˈhɪr. Zeu maountin louks disteunt from hir.
  • They live in a distant country.
    _
    Ðeɪ lɪv ɪn eɪ ˈdɪs.tənt ˈkʌn.tri. Zéi liv in éi disteunt keuntri.
    Ils vivent dans un pays lointain.
    Ðeɪ lɪv ɪn eɪ ˈdɪs.tənt ˈkʌn.tri. Zéi liv in éi disteunt keuntri.
  • She has a distant relative living in Canada.
    _
    Ʃi hæz eɪ ˈdɪs.tənt ˈrel.ə.tɪv ˈlɪv.ɪŋ ɪn ˈkæn.ə.də. Chi haz éi disteunt réleutiv living in kaneudeu.
    Elle a un parent éloigné qui vit au Canada.
    Ʃi hæz eɪ ˈdɪs.tənt ˈrel.ə.tɪv ˈlɪv.ɪŋ ɪn ˈkæn.ə.də. Chi haz éi disteunt réleutiv living in kaneudeu.
  • The town is located in a distant part of the country.
    _
    Ðə taʊn ɪz loʊˈkeɪ.tɪd ɪn eɪ ˈdɪs.tənt pɑːrt əv ðə ˈkʌn.tri. Zeu taoun iz lôkéitid in éi disteunt part euv zeu keuntri.
    La ville est située dans une région éloignée du pays.
    Ðə taʊn ɪz loʊˈkeɪ.tɪd ɪn eɪ ˈdɪs.tənt pɑːrt əv ðə ˈkʌn.tri. Zeu taoun iz lôkéitid in éi disteunt part euv zeu keuntri.
  • He spoke in a distant tone, as if thinking about something else.
    _
    Hiː spoʊk ɪn eɪ ˈdɪs.tənt toʊn æz ˈɪf ˈθɪŋ.kɪŋ əˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ ɛls. Hi spôk in éi disteunt tôn az if singking eubaout seumsing èls.
    Il parlait d’un ton distant, comme s’il pensait à autre chose.
    Hiː spoʊk ɪn eɪ ˈdɪs.tənt toʊn æz ˈɪf ˈθɪŋ.kɪŋ əˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ ɛls. Hi spôk in éi disteunt tôn az if singking eubaout seumsing èls.
  • The star we see is actually distant, many light years away.
    _
    Ðə stɑːr wiː siː ɪz ˈæk.tʃu.ə.li ˈdɪs.tənt ˈmen.i laɪt ˈjɪrz əˈweɪ. Zeu star oui si iz aktchoueuli disteunt méni laït yirz euouéi.
    L’étoile que nous voyons est en réalité distante, à plusieurs années-lumière de nous.
    Ðə stɑːr wiː siː ɪz ˈæk.tʃu.ə.li ˈdɪs.tənt ˈmen.i laɪt ˈjɪrz əˈweɪ. Zeu star oui si iz aktchoueuli disteunt méni laït yirz euouéi.
  • The distant echoes of her childhood memories lingered in her mind, reminding her of a simpler, more carefree time.
    _
    Ðə ˈdɪs.tənt ˈek.oʊz əv hɜːr ˈtʃaɪld.hʊd ˈmem.ər.iz ˈlɪŋ.ɡərd ɪn hɜːr maɪnd ˌrɪˈmaɪn.dɪŋ hɜːr əv eɪ ˈsɪm.plər mɔːr ˈkeərˌfri taɪm. Zeu disteunt ékôz euv heur tchaïldhoud mémeuriz lingɡeurd in heur maïnd rimaïnding heur euv éi simpleur mor kèarfri taïm.
    Les échos lointains de ses souvenirs d’enfance résonnaient dans son esprit, lui rappelant une époque plus simple et insouciante.
    Ðə ˈdɪs.tənt ˈek.oʊz əv hɜːr ˈtʃaɪld.hʊd ˈmem.ər.iz ˈlɪŋ.ɡərd ɪn hɜːr maɪnd ˌrɪˈmaɪn.dɪŋ hɜːr əv eɪ ˈsɪm.plər mɔːr ˈkeərˌfri taɪm. Zeu disteunt ékôz euv heur tchaïldhoud mémeuriz lingɡeurd in heur maïnd rimaïnding heur euv éi simpleur mor kèarfri taïm.
  • In the distant future, we might discover new planets that are capable of sustaining life, opening up new frontiers for exploration.
    _
    Ɪn ðə ˈdɪs.tənt ˈfjuː.tʃər wiː maɪt dɪˈskʌv.ər njuː ˈplæn.ɪts ðæt ɑːr ˈkeɪ.pə.bəl əv səˈsteɪ.nɪŋ laɪf ˈoʊ.pən.ɪŋ ʌp njuː ˈfrʌn.tɪərz fɔːr ˌɛk.spləˈ.reɪ.ʃən. In zeu disteunt fyoutcheur oui maït diskeuveur nyou planits zat ar kéipeubeul euv seustéining laïf ôpeuning eup nyou freuntiarz for èkspleuréicheun.
    Dans un avenir lointain, nous pourrions découvrir de nouvelles planètes capables de soutenir la vie, ouvrant ainsi de nouvelles frontières à l’exploration.
    Ɪn ðə ˈdɪs.tənt ˈfjuː.tʃər wiː maɪt dɪˈskʌv.ər njuː ˈplæn.ɪts ðæt ɑːr ˈkeɪ.pə.bəl əv səˈsteɪ.nɪŋ laɪf ˈoʊ.pən.ɪŋ ʌp njuː ˈfrʌn.tɪərz fɔːr ˌɛk.spləˈ.reɪ.ʃən. In zeu disteunt fyoutcheur oui maït diskeuveur nyou planits zat ar kéipeubeul euv seustéining laïf ôpeuning eup nyou freuntiarz for èkspleuréicheun.

Ce que notre site propose

  1. distant — transcription et prononciation. La transcription phonétique de distant : ˈdɪs.tənt. En français, distant se lit approximativement comme « disteunt ». L'audio de distant en anglais vous aidera à mémoriser l'accentuation et l'intonation correctes. Écoutez et répétez le mot distant autant de fois que nécessaire — deux types de voix sont disponibles sur la page.
  2. Exemples d'utilisation de distant dans des phrases. Ci-dessous, des phrases en anglais avec le mot distant — des plus simples et courtes aux plus élaborées. Chaque phrase en anglais avec distant est lue par un locuteur natif. Utilisez ces exemples pour comprendre quelles phrases on peut construire avec distant et dans quel contexte ce mot est employé.
  3. Écoutez comment distant sonne dans des phrases réelles. Utilisez le mode de lecture automatique : les phrases avec distant seront lues à la suite, comme un podcast. Les exemples audio avec distant vous aideront à entraîner votre anglais à l'oreille. Chaque phrase avec distant est lue et disponible en téléchargement au format MP3.
  4. Translittération et transcription en français de distant. Vous ne savez pas comment lire distant ? Translittération : « disteunt », transcription phonétique : ˈdɪs.tənt. Sur la page, vous pouvez obtenir la translittération de n'importe quelle phrase avec distant — chaque mot sera transcrit en lettres françaises. C'est très pratique pour les débutants qui ne maîtrisent pas encore la transcription phonétique internationale.
  5. distant — contexte et collocations. Découvrez quelle phrase on peut construire avec le mot distant et comment utiliser distant en anglais. Sur la page sont présentées les collocations avec distant, ainsi que des exemples montrant où distant se place dans la phrase et avec quels mots il se combine.
  6. Vous cherchez une phrase en anglais avec le mot distant ? Sur notre site, nous avons rassemblé des phrases faciles et courtes avec distant pour les débutants, ainsi que des exemples plus complexes pour le niveau avancé. Toute phrase en anglais avec distant peut être écoutée et l'audio téléchargé. Les petites phrases en anglais avec distant sont particulièrement utiles pour les collégiens, lycéens et étudiants.
  7. Personnalisez l'entraînement du mot distant. Choisissez l'une des deux voix, définissez le nombre de répétitions pour distant et activez la lecture automatique. Les phrases avec distant seront lues les unes après les autres — idéal pour entraîner l'oreille pendant une promenade ou un trajet.
  8. Télécharger le MP3 avec le mot distant. Vous pouvez télécharger l'audio avec la prononciation de distant et les phrases au format MP3. Utilisez les fichiers pour vous entraîner hors ligne — écoutez distant en déplacement, en promenade ou pendant vos études. Tous les exemples audio avec distant sont enregistrés par des locuteurs natifs anglais.