His resignation was due not only to personal reasons but also to irreconcilable differences with the board.
_
ˈhɪz ˌrez.ɪɡˈneɪ.ʃən wəz djuː nɒt ˈəʊn.li tu ˈpɜːr.sən.əl ˈriː.zənz bʌt ˈɔːl.soʊ tu ɪˌrek.ənˈsaɪ.lə.bəl ˈdɪ.fə.rən.sɪz wɪð ðə bɔːrd. Hiz réziɡnéicheun oueuz dyou not euounli tou peurseuneul rizeunz beut olsô tou irékeunsaïleubeul difeureunsiz ouiz zeu bord.
Sa démission était due non seulement à des raisons personnelles, mais aussi à des différends irréconciliables avec le conseil d’administration.
ˈhɪz ˌrez.ɪɡˈneɪ.ʃən wəz djuː nɒt ˈəʊn.li tu ˈpɜːr.sən.əl ˈriː.zənz bʌt ˈɔːl.soʊ tu ɪˌrek.ənˈsaɪ.lə.bəl ˈdɪ.fə.rən.sɪz wɪð ðə bɔːrd. Hiz réziɡnéicheun oueuz dyou not euounli tou peurseuneul rizeunz beut olsô tou irékeunsaïleubeul difeureunsiz ouiz zeu bord.