As the temperature dropped below zero, the river's surface slowly turned frozen, making it impossible for boats to pass.
_
Æz ðə ˈtem.pɚ.ə.tʃɚ drɒpt bɪˈloʊ ˈzɪroʊ ðə ˈrɪv.ərz ˈsɜːr.fɪs ˈsləʊ.li tɜːrnd ˈfroʊ.zən ˈmeɪ.kɪŋ ɪt ɪmˈpɑː.sə.bəl fɔːr boʊts tu pæs. Az zeu témpɚeutchɚ dropt bilô zirô zeu riveurz seurfis sleuouli teurnd frôzeun méiking it impaseubeul for bôts tou pas.
Quand la température est descendue en dessous de zéro, la surface de la rivière a progressivement gelé, empêchant le passage des bateaux.
Æz ðə ˈtem.pɚ.ə.tʃɚ drɒpt bɪˈloʊ ˈzɪroʊ ðə ˈrɪv.ərz ˈsɜːr.fɪs ˈsləʊ.li tɜːrnd ˈfroʊ.zən ˈmeɪ.kɪŋ ɪt ɪmˈpɑː.sə.bəl fɔːr boʊts tu pæs. Az zeu témpɚeutchɚ dropt bilô zirô zeu riveurz seurfis sleuouli teurnd frôzeun méiking it impaseubeul for bôts tou pas.