🎁 Invitez des amis et obtenez Pro gratuitement 🎁

Langue anglaise. Mot : head

head, hed, héd - tête; chef; dirigeant
  • The head of the table is reserved for the guest of honor.
    _
    Ðə hed əv ðə ˈteɪ.bəl ɪz rɪˈzɜːrvd fɔːr ðə ɡest əv ˈɒn.ər. Zeu héd euv zeu téibeul iz rizeurvd for zeu ɡést euv oneur.
    La tête de la table est réservée pour l'invité d'honneur.
    Ðə hed əv ðə ˈteɪ.bəl ɪz rɪˈzɜːrvd fɔːr ðə ɡest əv ˈɒn.ər. Zeu héd euv zeu téibeul iz rizeurvd for zeu ɡést euv oneur.
  • The ball hit him on the head during the game.
    _
    Ðə bɔːl ˈhɪt ˈhɪm ɒn ðə hed ˈdjʊə.rɪŋ ðə ɡeɪm. Zeu bol hit him on zeu héd dyouaring zeu ɡéim.
    Le ballon l'a frappé à la tête pendant le match.
    Ðə bɔːl ˈhɪt ˈhɪm ɒn ðə hed ˈdjʊə.rɪŋ ðə ɡeɪm. Zeu bol hit him on zeu héd dyouaring zeu ɡéim.
  • She put a hat on her head to stay warm.
    _
    Ʃi ˈpʊt eɪ hæt ɒn hɜːr hed tu ˈsteɪ wɔːrm. Chi pout éi hat on heur héd tou stéi ouorm.
    Elle mit un chapeau sur sa tête pour ne pas avoir froid.
    Ʃi ˈpʊt eɪ hæt ɒn hɜːr hed tu ˈsteɪ wɔːrm. Chi pout éi hat on heur héd tou stéi ouorm.
  • He turned his head to see who was calling him.
    _
    Hiː tɜːrnd ˈhɪz hed tu siː ˈhuː wəz ˈkɔːl.ɪŋ ˈhɪm. Hi teurnd hiz héd tou si hou oueuz koling him.
    Il tourna la tête pour voir qui l'appelait.
    Hiː tɜːrnd ˈhɪz hed tu siː ˈhuː wəz ˈkɔːl.ɪŋ ˈhɪm. Hi teurnd hiz héd tou si hou oueuz koling him.
  • The head of the team gave a speech to motivate everyone before the competition.
    _
    Ðə hed əv ðə tiːm ɡeɪv eɪ spiːtʃ tu ˈməʊ.tɪ.veɪt ˈɛv.riˌwʌn bɪˈfɔːr ðə ˌkɒm.pəˈtɪʃ.ən. Zeu héd euv zeu tim ɡéiv éi spitch tou meuoutivéit èvrioueun bifor zeu kompeuticheun.
    Le chef de l'équipe a prononcé un discours pour motiver tout le monde avant la compétition.
    Ðə hed əv ðə tiːm ɡeɪv eɪ spiːtʃ tu ˈməʊ.tɪ.veɪt ˈɛv.riˌwʌn bɪˈfɔːr ðə ˌkɒm.pəˈtɪʃ.ən. Zeu héd euv zeu tim ɡéiv éi spitch tou meuoutivéit èvrioueun bifor zeu kompeuticheun.
  • The students followed the teacher to the head of the trail for the nature walk.
    _
    Ðə ˈstuː.dənts ˈfɒl.oʊd ðə ˈtiː.tʃɚ tu ðə hed əv ðə treɪl fɔːr ðə ˈneɪ.tʃɚ wɔːk. Zeu stoudeunts folôd zeu titchɚ tou zeu héd euv zeu tréil for zeu néitchɚ ouok.
    Les élèves ont suivi le professeur jusqu'au début du sentier pour la promenade dans la nature.
    Ðə ˈstuː.dənts ˈfɒl.oʊd ðə ˈtiː.tʃɚ tu ðə hed əv ðə treɪl fɔːr ðə ˈneɪ.tʃɚ wɔːk. Zeu stoudeunts folôd zeu titchɚ tou zeu héd euv zeu tréil for zeu néitchɚ ouok.
  • He kept a clear head during the emergency, which helped resolve the situation quickly.
    _
    Hiː kept eɪ klɪər hed ˈdjʊə.rɪŋ ðə ɪˈmɜː.dʒən.si ˈwɪtʃ helpt ˈriːˈzɑːlv ðə ˌsɪtʃ.uˈeɪ.ʃən ˈkwɪk.li. Hi képt éi kliar héd dyouaring zeu imeudjeunsi ouitch hélpt rizalv zeu sitchouéicheun kouikli.
    Il a gardé la tête froide lors de l'urgence, ce qui a aidé à résoudre la situation rapidement.
    Hiː kept eɪ klɪər hed ˈdjʊə.rɪŋ ðə ɪˈmɜː.dʒən.si ˈwɪtʃ helpt ˈriːˈzɑːlv ðə ˌsɪtʃ.uˈeɪ.ʃən ˈkwɪk.li. Hi képt éi kliar héd dyouaring zeu imeudjeunsi ouitch hélpt rizalv zeu sitchouéicheun kouikli.
  • She is the head of the department and oversees all major projects.
    _
    Ʃi ɪz ðə hed əv ðə dɪˈpɑːrt.mənt ænd ˌəʊ.vərˈsiːz ɔːl ˈmeɪ.dʒər ˈprɑː.dʒekts. Chi iz zeu héd euv zeu dipartmeunt and euouveursiz ol méidjeur pradjékts.
    Elle dirige le département et supervise tous les projets majeurs.
    Ʃi ɪz ðə hed əv ðə dɪˈpɑːrt.mənt ænd ˌəʊ.vərˈsiːz ɔːl ˈmeɪ.dʒər ˈprɑː.dʒekts. Chi iz zeu héd euv zeu dipartmeunt and euouveursiz ol méidjeur pradjékts.
  • The organization’s head spoke about the importance of adapting to global challenges.
    _
    Ðə ˌɔːr.ɡən.əˈzeɪ.ʃənz hed spoʊk əˈbaʊt ðə ɪmˈpɔːr.təns əv əˈdæp.tɪŋ tu ˈɡloʊ.bəl ˈtʃæl.ɪn.dʒɪz. Zeu orɡeuneuzéicheunz héd spôk eubaout zeu importeuns euv eudapting tou ɡlôbeul tchalindjiz.
    Le responsable de l'organisation a parlé de l'importance de s'adapter aux défis mondiaux.
    Ðə ˌɔːr.ɡən.əˈzeɪ.ʃənz hed spoʊk əˈbaʊt ðə ɪmˈpɔːr.təns əv əˈdæp.tɪŋ tu ˈɡloʊ.bəl ˈtʃæl.ɪn.dʒɪz. Zeu orɡeuneuzéicheunz héd spôk eubaout zeu importeuns euv eudapting tou ɡlôbeul tchalindjiz.
  • Leaders at the head of major initiatives must balance innovation with practicality.
    _
    ˈliː.dərz æt ðə hed əv ˈmeɪ.dʒər ɪˈnɪʃ.ə.tɪvz mʌst ˈbæl.əns ˌɪn.əˈveɪ.ʃən wɪð ˌpræk.tɪˈkæl.ɪ.ti. Lideurz at zeu héd euv méidjeur inicheutivz meust baleuns ineuvéicheun ouiz praktikaliti.
    Les leaders des grandes initiatives doivent équilibrer innovation et praticité.
    ˈliː.dərz æt ðə hed əv ˈmeɪ.dʒər ɪˈnɪʃ.ə.tɪvz mʌst ˈbæl.əns ˌɪn.əˈveɪ.ʃən wɪð ˌpræk.tɪˈkæl.ɪ.ti. Lideurz at zeu héd euv méidjeur inicheutivz meust baleuns ineuvéicheun ouiz praktikaliti.
  • The doctor examined his head carefully after the accident to ensure there was no serious injury.
    _
    Ðə ˈdɒk.tər ɪɡˈzæ.mɪnd ˈhɪz hed ˈkɛər.fəl.i ˈɑːf.tər ðə ˈæk.sɪ.dənt tu ɪnˈʃʊr ðɛr wəz nəʊ ˈsɪr.i.əs ˈɪn.dʒər.i. Zeu dokteur iɡzamind hiz héd kèeurfeuli afteur zeu aksideunt tou inchour zèr oueuz neuou sirieus indjeuri.
    Le médecin a examiné attentivement sa tête après l'accident pour s'assurer qu'il n'y avait pas de blessure grave.
    Ðə ˈdɒk.tər ɪɡˈzæ.mɪnd ˈhɪz hed ˈkɛər.fəl.i ˈɑːf.tər ðə ˈæk.sɪ.dənt tu ɪnˈʃʊr ðɛr wəz nəʊ ˈsɪr.i.əs ˈɪn.dʒər.i. Zeu dokteur iɡzamind hiz héd kèeurfeuli afteur zeu aksideunt tou inchour zèr oueuz neuou sirieus indjeuri.
  • He decided to head north despite the warnings of the severe storm approaching rapidly.
    _
    Hiː dɪˈsaɪdɪd tu hed nɔːrθ dɪˈspaɪt ðə ˈwɔːr.nɪŋz əv ðə sɪˈvɪər ˈstɔːrm əˈproʊtʃɪŋ ˈræp.ɪd.li. Hi disaïdid tou héd nors dispaït zeu ouorningz euv zeu siviar storm euprôtching rapidli.
    Il a décidé de se diriger vers le nord malgré les avertissements concernant la tempête violente qui approchait rapidement.
    Hiː dɪˈsaɪdɪd tu hed nɔːrθ dɪˈspaɪt ðə ˈwɔːr.nɪŋz əv ðə sɪˈvɪər ˈstɔːrm əˈproʊtʃɪŋ ˈræp.ɪd.li. Hi disaïdid tou héd nors dispaït zeu ouorningz euv zeu siviar storm euprôtching rapidli.

Ce que notre site propose

  1. Comment se prononce head ? Le mot head se lit approximativement comme « héd », transcription — hed. Sur cette page, vous pouvez écouter la prononciation de head en anglais. Cliquez sur le bouton de lecture pour entendre comment head se prononce correctement. La prononciation de head est disponible en deux variantes — choisissez la voix qui vous convient et comparez la différence.
  2. Exemples d'utilisation de head dans des phrases. Ci-dessous, des phrases en anglais avec le mot head — des plus simples et courtes aux plus élaborées. Chaque phrase en anglais avec head est lue par un locuteur natif. Utilisez ces exemples pour comprendre quelles phrases on peut construire avec head et dans quel contexte ce mot est employé.
  3. Entraîneur audio pour le mot head. Écoutez head en anglais et entraînez votre compréhension orale. Activez la lecture automatique des phrases avec head — l'entraîneur lira les exemples les uns après les autres pour que vous puissiez écouter head en contexte sans interruption. Vous pouvez également télécharger le MP3 avec la prononciation de head pour vous entraîner hors ligne.
  4. Comment prononcer head ? La transcription en français de head est « héd », la transcription IPA est hed. Activez le mode translittération et pour chaque phrase avec head, vous verrez comment elle se lit en lettres françaises. Les deux voix disponibles vous aideront à percevoir la différence de prononciation de head.
  5. Collocations avec le mot head. Étudiez les collocations les plus courantes et les expressions figées avec head en anglais. Une collocation avec head se mémorise plus facilement en contexte — écoutez les exemples audio et répétez avec le narrateur. Dans quel contexte head est-il utilisé ? Les exemples d'utilisation de head dans des phrases vous montreront les constructions et combinaisons typiques.
  6. Construire une phrase en anglais avec le mot head est un jeu d'enfant avec nos exemples. Ici vous trouverez une phrase simple en anglais avec head, une phrase développée avec head, ainsi qu'une phrase brève avec head. Toutes les phrases en anglais avec head sont disponibles avec audio, transcription et translittération.
  7. Deux voix pour head. Écoutez la prononciation de head en deux variantes. Changez de voix en un seul clic et comparez comment head sonne. Réglez la vitesse de lecture et le nombre de répétitions pour perfectionner la prononciation de head jusqu'à l'automatisme.
  8. MP3 avec la prononciation de head — téléchargez gratuitement. Sur la page, l'audio avec head et des exemples de phrases est disponible. Téléchargez le MP3 et entraînez la prononciation de head hors ligne. Écouter head dans le contexte de phrases réelles est l'un des moyens les plus efficaces de mémoriser le mot et d'apprendre à l'utiliser.