🎁 Invitez des amis et obtenez Pro gratuitement 🎁

Langue anglaise. Mot : heavy

heavy, ˈhev.i, hévi - lourd; massif; fort
  • This box is very heavy and hard to carry.
    _
    ˈðɪs bɒks ɪz ˈver.i ˈhev.i ænd hɑːrd tu ˈkæri. Zis boks iz véri hévi and hard tou kari.
    Cette boîte est très lourde et difficile à transporter.
    ˈðɪs bɒks ɪz ˈver.i ˈhev.i ænd hɑːrd tu ˈkæri. Zis boks iz véri hévi and hard tou kari.
  • The rain was heavy, and we got wet on our way home.
    _
    Ðə ˈreɪn wəz ˈhev.i ænd wiː ɡɒt ˈwet ɒn ɑːr weɪ ˈhoʊm. Zeu réin oueuz hévi and oui ɡot ouét on ar ouéi hôm.
    La pluie était forte, et nous avons été trempés en rentrant chez nous.
    Ðə ˈreɪn wəz ˈhev.i ænd wiː ɡɒt ˈwet ɒn ɑːr weɪ ˈhoʊm. Zeu réin oueuz hévi and oui ɡot ouét on ar ouéi hôm.
  • He lifted the heavy bag and put it in the car.
    _
    Hiː ˈlɪf.tɪd ðə ˈhev.i bæɡ ænd ˈpʊt ɪt ɪn ðə kɑːr. Hi liftid zeu hévi baɡ and pout it in zeu kar.
    Il a soulevé le sac lourd et l'a mis dans la voiture.
    Hiː ˈlɪf.tɪd ðə ˈhev.i bæɡ ænd ˈpʊt ɪt ɪn ðə kɑːr. Hi liftid zeu hévi baɡ and pout it in zeu kar.
  • After a heavy meal, he decided to take a walk to help with digestion.
    _
    ˈɑːf.tər eɪ ˈhev.i miːl hiː dɪˈsaɪdɪd tu teɪk eɪ wɔːk tu help wɪð ˈdaɪ.dʒes.tʃən. Afteur éi hévi mil hi disaïdid tou téik éi ouok tou hélp ouiz daïdjéstcheun.
    Après un repas copieux, il a décidé de faire une promenade pour aider à la digestion.
    ˈɑːf.tər eɪ ˈhev.i miːl hiː dɪˈsaɪdɪd tu teɪk eɪ wɔːk tu help wɪð ˈdaɪ.dʒes.tʃən. Afteur éi hévi mil hi disaïdid tou téik éi ouok tou hélp ouiz daïdjéstcheun.
  • The heavy snow caused delays in transportation across the entire region.
    _
    Ðə ˈhev.i snoʊ kɔːzd dɪˈleɪz ɪn ˌtræns.pɔːrˈteɪ.ʃən əˈkrɒs ðə ɪnˈtaɪ.ər ˈriː.dʒən. Zeu hévi snô kozd diléiz in transportéicheun eukros zeu intaïeur ridjeun.
    Les fortes chutes de neige ont causé des retards dans les transports dans toute la région.
    Ðə ˈhev.i snoʊ kɔːzd dɪˈleɪz ɪn ˌtræns.pɔːrˈteɪ.ʃən əˈkrɒs ðə ɪnˈtaɪ.ər ˈriː.dʒən. Zeu hévi snô kozd diléiz in transportéicheun eukros zeu intaïeur ridjeun.
  • She wore a heavy coat to stay warm during the freezing winter day.
    _
    Ʃi wɔːr eɪ ˈhev.i koʊt tu ˈsteɪ wɔːrm ˈdjʊə.rɪŋ ðə ˈfriː.zɪŋ ˈwɪn.tər deɪ. Chi ouor éi hévi kôt tou stéi ouorm dyouaring zeu frizing ouinteur déi.
    Elle portait un manteau lourd pour rester au chaud pendant la journée glaciale d'hiver.
    Ʃi wɔːr eɪ ˈhev.i koʊt tu ˈsteɪ wɔːrm ˈdjʊə.rɪŋ ðə ˈfriː.zɪŋ ˈwɪn.tər deɪ. Chi ouor éi hévi kôt tou stéi ouorm dyouaring zeu frizing ouinteur déi.
  • The book fell with a heavy thud, startling everyone in the quiet library.
    _
    Ðə bʊk fel wɪð eɪ ˈhev.i ˈθʌd ˈstɑːr.tlɪŋ ˈɛv.riˌwʌn ɪn ðə ˈkwaɪ.ət ˈlaɪ.brer.i. Zeu bouk fél ouiz éi hévi seud startling èvrioueun in zeu kouaïeut laïbréri.
    Le livre est tombé avec un bruit sourd, effrayant tout le monde dans la bibliothèque silencieuse.
    Ðə bʊk fel wɪð eɪ ˈhev.i ˈθʌd ˈstɑːr.tlɪŋ ˈɛv.riˌwʌn ɪn ðə ˈkwaɪ.ət ˈlaɪ.brer.i. Zeu bouk fél ouiz éi hévi seud startling èvrioueun in zeu kouaïeut laïbréri.
  • During the war, heavy losses were sustained by both sides, leading to calls for peace.
    _
    ˈdjʊə.rɪŋ ðə wɔːr ˈhev.i ˈlɒs.ɪz ˈwɜːr səˈsteɪnd baɪ boʊθ saɪdz ˈliː.dɪŋ tu kɔːlz fɔːr piːs. Dyouaring zeu ouor hévi losiz oueur seustéind baï bôs saïdz liding tou kolz for pis.
    Pendant la guerre, de lourdes pertes ont été subies des deux côtés, conduisant à des appels à la paix.
    ˈdjʊə.rɪŋ ðə wɔːr ˈhev.i ˈlɒs.ɪz ˈwɜːr səˈsteɪnd baɪ boʊθ saɪdz ˈliː.dɪŋ tu kɔːlz fɔːr piːs. Dyouaring zeu ouor hévi losiz oueur seustéind baï bôs saïdz liding tou kolz for pis.
  • Heavy reliance on fossil fuels has long-term consequences for the environment and climate.
    _
    ˈhev.i ˌriːˈlaɪ.əns ɒn ˈfɒs.əl ˈfjuːəlz hæz ˌlɒŋˈtɜːrm ˈkɒn.sɪ.kwənsɪz fɔːr ðə ɪnˈvaɪ.rən.mənt ænd ˈklaɪ.mət. Hévi rilaïeuns on foseul fyoueulz haz longteurm konsikoueunsiz for zeu invaïreunmeunt and klaïmeut.
    La forte dépendance aux combustibles fossiles a des conséquences à long terme pour l'environnement et le climat.
    ˈhev.i ˌriːˈlaɪ.əns ɒn ˈfɒs.əl ˈfjuːəlz hæz ˌlɒŋˈtɜːrm ˈkɒn.sɪ.kwənsɪz fɔːr ðə ɪnˈvaɪ.rən.mənt ænd ˈklaɪ.mət. Hévi rilaïeuns on foseul fyoueulz haz longteurm konsikoueunsiz for zeu invaïreunmeunt and klaïmeut.
  • The heavy symbolism in the play required careful interpretation to understand the deeper themes.
    _
    Ðə ˈhev.i ˈsɪm.bə.lɪ.zəm ɪn ðə pleɪ rɪˈkwaɪərd ˈkɛər.fəl ɪnˌtɜːr.prɪˈteɪ.ʃən tu ˌʌn.dərˈstænd ðə ˈdiː.pər θiːmz. Zeu hévi simbeulizeum in zeu pléi rikouaïeurd kèeurfeul inteurpritéicheun tou eundeurstand zeu dipeur simz.
    Le symbolisme lourd dans la pièce nécessitait une interprétation minutieuse pour comprendre les thèmes plus profonds.
    Ðə ˈhev.i ˈsɪm.bə.lɪ.zəm ɪn ðə pleɪ rɪˈkwaɪərd ˈkɛər.fəl ɪnˌtɜːr.prɪˈteɪ.ʃən tu ˌʌn.dərˈstænd ðə ˈdiː.pər θiːmz. Zeu hévi simbeulizeum in zeu pléi rikouaïeurd kèeurfeul inteurpritéicheun tou eundeurstand zeu dipeur simz.

Ce que notre site propose

  1. heavy — transcription et prononciation. La transcription phonétique de heavy : ˈhev.i. En français, heavy se lit approximativement comme « hévi ». L'audio de heavy en anglais vous aidera à mémoriser l'accentuation et l'intonation correctes. Écoutez et répétez le mot heavy autant de fois que nécessaire — deux types de voix sont disponibles sur la page.
  2. Vous voulez construire une phrase avec le mot heavy ? Regardez des exemples réels de phrases avec heavy en anglais. Les phrases courtes avec heavy conviennent aux débutants, tandis que les plus longues aident à comprendre le contexte d'utilisation de heavy dans différentes situations. Vous pouvez inventer votre propre phrase avec heavy en vous inspirant des exemples de cette page.
  3. Écoutez comment heavy sonne dans des phrases réelles. Utilisez le mode de lecture automatique : les phrases avec heavy seront lues à la suite, comme un podcast. Les exemples audio avec heavy vous aideront à entraîner votre anglais à l'oreille. Chaque phrase avec heavy est lue et disponible en téléchargement au format MP3.
  4. Translittération et transcription en français de heavy. Vous ne savez pas comment lire heavy ? Translittération : « hévi », transcription phonétique : ˈhev.i. Sur la page, vous pouvez obtenir la translittération de n'importe quelle phrase avec heavy — chaque mot sera transcrit en lettres françaises. C'est très pratique pour les débutants qui ne maîtrisent pas encore la transcription phonétique internationale.
  5. heavy — contexte et collocations. Découvrez quelle phrase on peut construire avec le mot heavy et comment utiliser heavy en anglais. Sur la page sont présentées les collocations avec heavy, ainsi que des exemples montrant où heavy se place dans la phrase et avec quels mots il se combine.
  6. Vous cherchez une phrase en anglais avec le mot heavy ? Sur notre site, nous avons rassemblé des phrases faciles et courtes avec heavy pour les débutants, ainsi que des exemples plus complexes pour le niveau avancé. Toute phrase en anglais avec heavy peut être écoutée et l'audio téléchargé. Les petites phrases en anglais avec heavy sont particulièrement utiles pour les collégiens, lycéens et étudiants.
  7. Personnalisez l'entraînement du mot heavy. Choisissez l'une des deux voix, définissez le nombre de répétitions pour heavy et activez la lecture automatique. Les phrases avec heavy seront lues les unes après les autres — idéal pour entraîner l'oreille pendant une promenade ou un trajet.
  8. Télécharger le MP3 avec le mot heavy. Vous pouvez télécharger l'audio avec la prononciation de heavy et les phrases au format MP3. Utilisez les fichiers pour vous entraîner hors ligne — écoutez heavy en déplacement, en promenade ou pendant vos études. Tous les exemples audio avec heavy sont enregistrés par des locuteurs natifs anglais.