He had been in and out of jail multiple times, but this time, his sentence was longer due to his repeated offenses.
_
Hiː hæd bɪn ɪn ænd ɑːt əv dʒeɪl ˈmʌl.tɪ.pəl taɪmz bʌt ˈðɪs taɪm ˈhɪz ˈsen.təns wəz ˈlɒŋ.ɡər djuː tu ˈhɪz ˌrɪˈpiː.tɪd əˈfens.ɪz. Hi had bin in and at euv djéil meultipeul taïmz beut zis taïm hiz sénteuns oueuz longɡeur dyou tou hiz ripitid eufénsiz.
Il avait été plusieurs fois en prison, mais cette fois, sa peine était plus longue en raison de ses infractions répétées.
Hiː hæd bɪn ɪn ænd ɑːt əv dʒeɪl ˈmʌl.tɪ.pəl taɪmz bʌt ˈðɪs taɪm ˈhɪz ˈsen.təns wəz ˈlɒŋ.ɡər djuː tu ˈhɪz ˌrɪˈpiː.tɪd əˈfens.ɪz. Hi had bin in and at euv djéil meultipeul taïmz beut zis taïm hiz sénteuns oueuz longɡeur dyou tou hiz ripitid eufénsiz.