It took a lot of effort to get all the necessary documents, but once we had everything, we could finally plan our trip to Japan for the summer vacation.
_
Ɪt tʊk eɪ lɒt əv ˈɛf.ərt tu ɡɛt ɔːl ðə ˈnes.ə.ser.i ˈdɒk.jə.mənts bʌt wʌns wiː hæd ˈɛv.riˌθɪŋ wiː kəd ˈfaɪ.nəl.i plæn ɑːr trɪp tu dʒəˈpæn fɔːr ðə ˈsʌm.ər veɪˈkeɪ.ʃən. It touk éi lot euv èfeurt tou ɡèt ol zeu néseuséri dokyeumeunts beut oueuns oui had èvrising oui keud faïneuli plan ar trip tou djeupan for zeu seumeur véikéicheun.
Cela a demandé beaucoup d'efforts pour obtenir tous les documents nécessaires, mais une fois que nous avons tout eu, nous avons enfin pu planifier notre voyage au Japon pour les vacances d'été.
Ɪt tʊk eɪ lɒt əv ˈɛf.ərt tu ɡɛt ɔːl ðə ˈnes.ə.ser.i ˈdɒk.jə.mənts bʌt wʌns wiː hæd ˈɛv.riˌθɪŋ wiː kəd ˈfaɪ.nəl.i plæn ɑːr trɪp tu dʒəˈpæn fɔːr ðə ˈsʌm.ər veɪˈkeɪ.ʃən. It touk éi lot euv èfeurt tou ɡèt ol zeu néseuséri dokyeumeunts beut oueuns oui had èvrising oui keud faïneuli plan ar trip tou djeupan for zeu seumeur véikéicheun.