🎁 Invitez des amis et obtenez Pro gratuitement 🎁

Langue anglaise. Mot : manipulation

manipulation, məˌnɪp.jəˈleɪ.ʃən, meunipyeuléicheun - manipulation; contrôle; influence
  • She felt the manipulation of the situation and didn't trust him.
    _
    Ʃi felt ðə məˌnɪp.jəˈleɪ.ʃən əv ðə ˌsɪtʃ.uˈeɪ.ʃən ænd ˈdɪd.nt trʌst ˈhɪm. Chi félt zeu meunipyeuléicheun euv zeu sitchouéicheun and didnt treust him.
    Elle a ressenti la manipulation de la situation et ne lui faisait pas confiance.
    Ʃi felt ðə məˌnɪp.jəˈleɪ.ʃən əv ðə ˌsɪtʃ.uˈeɪ.ʃən ænd ˈdɪd.nt trʌst ˈhɪm. Chi félt zeu meunipyeuléicheun euv zeu sitchouéicheun and didnt treust him.
  • His manipulation of the facts made people believe his lies.
    _
    ˈhɪz məˌnɪp.jəˈleɪ.ʃən əv ðə fækts meɪd ˈpiː.pəl bɪˈliːv ˈhɪz laɪz. Hiz meunipyeuléicheun euv zeu fakts méid pipeul biliv hiz laïz.
    Sa manipulation des faits a poussé les gens à croire à ses mensonges.
    ˈhɪz məˌnɪp.jəˈleɪ.ʃən əv ðə fækts meɪd ˈpiː.pəl bɪˈliːv ˈhɪz laɪz. Hiz meunipyeuléicheun euv zeu fakts méid pipeul biliv hiz laïz.
  • The manipulation of the game rules made it unfair.
    _
    Ðə məˌnɪp.jəˈleɪ.ʃən əv ðə ɡeɪm ruːlz meɪd ɪt ʌnˈfer. Zeu meunipyeuléicheun euv zeu ɡéim roulz méid it eunfér.
    La manipulation des règles du jeu l'a rendue injuste.
    Ðə məˌnɪp.jəˈleɪ.ʃən əv ðə ɡeɪm ruːlz meɪd ɪt ʌnˈfer. Zeu meunipyeuléicheun euv zeu ɡéim roulz méid it eunfér.
  • The politician's manipulation of the media was clever but dishonest.
    _
    Ðə ˌpɑː.ləˈtɪʃ.ənz məˌnɪp.jəˈleɪ.ʃən əv ðə ˈmiː.di.ə wəz ˈklɛv.ər bʌt ˈdɪs.ɒn.ɪst. Zeu paleuticheunz meunipyeuléicheun euv zeu midieu oueuz klèveur beut disonist.
    La manipulation des médias par le politicien était intelligente mais malhonnête.
    Ðə ˌpɑː.ləˈtɪʃ.ənz məˌnɪp.jəˈleɪ.ʃən əv ðə ˈmiː.di.ə wəz ˈklɛv.ər bʌt ˈdɪs.ɒn.ɪst. Zeu paleuticheunz meunipyeuléicheun euv zeu midieu oueuz klèveur beut disonist.
  • Her manipulation of the situation was subtle but effective.
    _
    Hɜːr məˌnɪp.jəˈleɪ.ʃən əv ðə ˌsɪtʃ.uˈeɪ.ʃən wəz ˈsʌt.əl bʌt ɪˈfɛk.tɪv. Heur meunipyeuléicheun euv zeu sitchouéicheun oueuz seuteul beut ifèktiv.
    Sa manipulation de la situation était subtile mais efficace.
    Hɜːr məˌnɪp.jəˈleɪ.ʃən əv ðə ˌsɪtʃ.uˈeɪ.ʃən wəz ˈsʌt.əl bʌt ɪˈfɛk.tɪv. Heur meunipyeuléicheun euv zeu sitchouéicheun oueuz seuteul beut ifèktiv.
  • He was accused of manipulation in the workplace to get ahead.
    _
    Hiː wəz əˈkjuːzd əv məˌnɪp.jəˈleɪ.ʃən ɪn ðə ˈwɝːk.pleɪs tu ɡɛt əˈhɛd. Hi oueuz eukyouzd euv meunipyeuléicheun in zeu ouɝkpléis tou ɡèt euhèd.
    Il a été accusé de manipulation au travail pour obtenir une promotion.
    Hiː wəz əˈkjuːzd əv məˌnɪp.jəˈleɪ.ʃən ɪn ðə ˈwɝːk.pleɪs tu ɡɛt əˈhɛd. Hi oueuz eukyouzd euv meunipyeuléicheun in zeu ouɝkpléis tou ɡèt euhèd.
  • The manipulation of public opinion can be dangerous in the wrong hands.
    _
    Ðə məˌnɪp.jəˈleɪ.ʃən əv ˈpʌb.lɪk əˈpɪn.jən kæn bi ˈdeɪn.dʒər.əs ɪn ðə rɔːŋ hændz. Zeu meunipyeuléicheun euv peublik eupinyeun kan bi déindjeureus in zeu rong handz.
    La manipulation de l'opinion publique peut être dangereuse entre de mauvaises mains.
    Ðə məˌnɪp.jəˈleɪ.ʃən əv ˈpʌb.lɪk əˈpɪn.jən kæn bi ˈdeɪn.dʒər.əs ɪn ðə rɔːŋ hændz. Zeu meunipyeuléicheun euv peublik eupinyeun kan bi déindjeureus in zeu rong handz.
  • The manipulation of emotions in advertising has become an art form, using subtle techniques to influence consumer behavior on a deep level.
    _
    Ðə məˌnɪp.jəˈleɪ.ʃən əv ɪˈməʊ.ʃənz ɪn ˈæd.və.taɪ.zɪŋ hæz bɪˈkʌm æn ɑːrt ˈfɔːrm ˈjuː.zɪŋ ˈsʌt.əl tekˈniːks tu ˈɪn.flu.əns kənˈsjuːmər bɪˈheɪ.vjər ɒn eɪ diːp ˈlev.əl. Zeu meunipyeuléicheun euv imeuoucheunz in adveutaïzing haz bikeum an art form youzing seuteul tékniks tou infloueuns keunsyoumeur bihéivyeur on éi dip léveul.
    La manipulation des émotions dans la publicité est devenue une forme d'art, utilisant des techniques subtiles pour influencer profondément le comportement des consommateurs.
    Ðə məˌnɪp.jəˈleɪ.ʃən əv ɪˈməʊ.ʃənz ɪn ˈæd.və.taɪ.zɪŋ hæz bɪˈkʌm æn ɑːrt ˈfɔːrm ˈjuː.zɪŋ ˈsʌt.əl tekˈniːks tu ˈɪn.flu.əns kənˈsjuːmər bɪˈheɪ.vjər ɒn eɪ diːp ˈlev.əl. Zeu meunipyeuléicheun euv imeuoucheunz in adveutaïzing haz bikeum an art form youzing seuteul tékniks tou infloueuns keunsyoumeur bihéivyeur on éi dip léveul.
  • She realized that the constant manipulation of her thoughts by others had led her to doubt her own instincts and decisions.
    _
    Ʃi ˈriː.ə.laɪzd ðæt ðə ˈkɒn.stənt məˌnɪp.jəˈleɪ.ʃən əv hɜːr ˈθɔːts baɪ ˈʌð.ɚz hæd led hɜːr tu daʊt hɜːr oʊn ˈɪn.stɪŋkts ænd dɪˈsɪʒənz. Chi rieulaïzd zat zeu konsteunt meunipyeuléicheun euv heur sots baï euzɚz had léd heur tou daout heur ôn instingkts and disijeunz.
    Elle s'est rendu compte que la manipulation constante de ses pensées par d'autres l'avait amenée à douter de ses propres instincts et décisions.
    Ʃi ˈriː.ə.laɪzd ðæt ðə ˈkɒn.stənt məˌnɪp.jəˈleɪ.ʃən əv hɜːr ˈθɔːts baɪ ˈʌð.ɚz hæd led hɜːr tu daʊt hɜːr oʊn ˈɪn.stɪŋkts ænd dɪˈsɪʒənz. Chi rieulaïzd zat zeu konsteunt meunipyeuléicheun euv heur sots baï euzɚz had léd heur tou daout heur ôn instingkts and disijeunz.
  • Psychological manipulation, often disguised as kindness or care, can have long-lasting effects on an individual's self-esteem and mental health.
    _
    ˌsaɪ.kəˈlɑː.dʒɪ.kəl məˌnɪp.jəˈleɪ.ʃən ˈɒf.ən ˈdɪs.ɡaɪzd æz ˈkaɪnd.nəs ɔːr kɛr kæn hæv ˌlɒŋˈlæs.tɪŋ ɪˈfɛkts ɒn æn ˌɪn.dɪˈvɪdʒ.u.əlz ˌself.ɪˈstiːm ænd ˈmen.təl helθ. Saïkeuladjikeul meunipyeuléicheun ofeun disɡaïzd az kaïndneus or kèr kan hav longlasting ifèkts on an individjoueulz sélfistim and ménteul héls.
    La manipulation psychologique, souvent déguisée en gentillesse ou en soin, peut avoir des effets durables sur l’estime de soi et la santé mentale d’une personne.
    ˌsaɪ.kəˈlɑː.dʒɪ.kəl məˌnɪp.jəˈleɪ.ʃən ˈɒf.ən ˈdɪs.ɡaɪzd æz ˈkaɪnd.nəs ɔːr kɛr kæn hæv ˌlɒŋˈlæs.tɪŋ ɪˈfɛkts ɒn æn ˌɪn.dɪˈvɪdʒ.u.əlz ˌself.ɪˈstiːm ænd ˈmen.təl helθ. Saïkeuladjikeul meunipyeuléicheun ofeun disɡaïzd az kaïndneus or kèr kan hav longlasting ifèkts on an individjoueulz sélfistim and ménteul héls.

Ce que notre site propose

  1. manipulation — transcription et prononciation. La transcription phonétique de manipulation : məˌnɪp.jəˈleɪ.ʃən. En français, manipulation se lit approximativement comme « meunipyeuléicheun ». L'audio de manipulation en anglais vous aidera à mémoriser l'accentuation et l'intonation correctes. Écoutez et répétez le mot manipulation autant de fois que nécessaire — deux types de voix sont disponibles sur la page.
  2. Exemples d'utilisation de manipulation dans des phrases. Ci-dessous, des phrases en anglais avec le mot manipulation — des plus simples et courtes aux plus élaborées. Chaque phrase en anglais avec manipulation est lue par un locuteur natif. Utilisez ces exemples pour comprendre quelles phrases on peut construire avec manipulation et dans quel contexte ce mot est employé.
  3. Écoutez comment manipulation sonne dans des phrases réelles. Utilisez le mode de lecture automatique : les phrases avec manipulation seront lues à la suite, comme un podcast. Les exemples audio avec manipulation vous aideront à entraîner votre anglais à l'oreille. Chaque phrase avec manipulation est lue et disponible en téléchargement au format MP3.
  4. Translittération et transcription en français de manipulation. Vous ne savez pas comment lire manipulation ? Translittération : « meunipyeuléicheun », transcription phonétique : məˌnɪp.jəˈleɪ.ʃən. Sur la page, vous pouvez obtenir la translittération de n'importe quelle phrase avec manipulation — chaque mot sera transcrit en lettres françaises. C'est très pratique pour les débutants qui ne maîtrisent pas encore la transcription phonétique internationale.
  5. manipulation — contexte et collocations. Découvrez quelle phrase on peut construire avec le mot manipulation et comment utiliser manipulation en anglais. Sur la page sont présentées les collocations avec manipulation, ainsi que des exemples montrant où manipulation se place dans la phrase et avec quels mots il se combine.
  6. Vous cherchez une phrase en anglais avec le mot manipulation ? Sur notre site, nous avons rassemblé des phrases faciles et courtes avec manipulation pour les débutants, ainsi que des exemples plus complexes pour le niveau avancé. Toute phrase en anglais avec manipulation peut être écoutée et l'audio téléchargé. Les petites phrases en anglais avec manipulation sont particulièrement utiles pour les collégiens, lycéens et étudiants.
  7. Personnalisez l'entraînement du mot manipulation. Choisissez l'une des deux voix, définissez le nombre de répétitions pour manipulation et activez la lecture automatique. Les phrases avec manipulation seront lues les unes après les autres — idéal pour entraîner l'oreille pendant une promenade ou un trajet.
  8. Télécharger le MP3 avec le mot manipulation. Vous pouvez télécharger l'audio avec la prononciation de manipulation et les phrases au format MP3. Utilisez les fichiers pour vous entraîner hors ligne — écoutez manipulation en déplacement, en promenade ou pendant vos études. Tous les exemples audio avec manipulation sont enregistrés par des locuteurs natifs anglais.