🎁 Invitez des amis et obtenez Pro gratuitement 🎁

Langue anglaise. Mot : mean

mean, miːn, min - moyen; vil; signifier
  • Does this mean we are late?
    _
    Dʌz ˈðɪs miːn wiː ɑːr leɪt. Deuz zis min oui ar léit.
    Est-ce que cela signifie que nous sommes en retard ?
    Dʌz ˈðɪs miːn wiː ɑːr leɪt. Deuz zis min oui ar léit.
  • I mean what I said to you.
    _
    ˈaɪ miːn ˈwʌt ˈaɪ sɛd tu ˈjuː. Aï min oueut aï sèd tou you.
    Je veux dire ce que je t'ai dit.
    ˈaɪ miːn ˈwʌt ˈaɪ sɛd tu ˈjuː. Aï min oueut aï sèd tou you.
  • What does this word mean?
    _
    ˈwʌt dʌz ˈðɪs wɝːd miːn. Oueut deuz zis ouɝd min.
    Que signifie ce mot ?
    ˈwʌt dʌz ˈðɪs wɝːd miːn. Oueut deuz zis ouɝd min.
  • I didn’t mean to hurt you.
    _
    ˈaɪ ˈdɪd.nt miːn tu ʰɝːt ˈjuː. Aï didnt min tou ʰɝt you.
    Je ne voulais pas te blesser.
    ˈaɪ ˈdɪd.nt miːn tu ʰɝːt ˈjuː. Aï didnt min tou ʰɝt you.
  • By this phrase, I mean that everyone should take responsibility for their actions.
    _
    Baɪ ˈðɪs freɪz ˈaɪ miːn ðæt ˈɛv.riˌwʌn ʃʊd teɪk ˈriːˌspɑːn.səˈbɪl.ə.t̬i fɔːr ðɛr ˈæk.ʃənz. Baï zis fréiz aï min zat èvrioueun choud téik rispanseubileut̬i for zèr akcheunz.
    Par cette phrase, je veux dire que chacun doit assumer la responsabilité de ses actions.
    Baɪ ˈðɪs freɪz ˈaɪ miːn ðæt ˈɛv.riˌwʌn ʃʊd teɪk ˈriːˌspɑːn.səˈbɪl.ə.t̬i fɔːr ðɛr ˈæk.ʃənz. Baï zis fréiz aï min zat èvrioueun choud téik rispanseubileut̬i for zèr akcheunz.
  • What do you think they mean by their strange behavior at the party?
    _
    ˈwʌt duː ˈjuː θɪŋk ðeɪ miːn baɪ ðɛr ˈstreɪndʒ bɪˈheɪ.vjər æt ðə ˈpɑːr.ti. Oueut dou you singk zéi min baï zèr stréindj bihéivyeur at zeu parti.
    Que penses-tu qu'ils veulent dire par leur étrange comportement à la fête ?
    ˈwʌt duː ˈjuː θɪŋk ðeɪ miːn baɪ ðɛr ˈstreɪndʒ bɪˈheɪ.vjər æt ðə ˈpɑːr.ti. Oueut dou you singk zéi min baï zèr stréindj bihéivyeur at zeu parti.
  • Her actions mean she truly cares about the environment.
    _
    Hɜːr ˈæk.ʃənz miːn ʃi ˈtruː.li kɛərz əˈbaʊt ðə ɪnˈvaɪ.rən.mənt. Heur akcheunz min chi trouli kèeurz eubaout zeu invaïreunmeunt.
    Ses actions signifient qu'elle se soucie vraiment de l'environnement.
    Hɜːr ˈæk.ʃənz miːn ʃi ˈtruː.li kɛərz əˈbaʊt ðə ɪnˈvaɪ.rən.mənt. Heur akcheunz min chi trouli kèeurz eubaout zeu invaïreunmeunt.
  • His words didn’t mean to offend but sparked debate.
    _
    ˈhɪz wɝːdz ˈdɪd.nt miːn tu əˈfend bʌt spɑːrkt dɪˈbeɪt. Hiz ouɝdz didnt min tou eufénd beut sparkt dibéit.
    Ses mots n'étaient pas destinés à offenser mais ont déclenché un débat.
    ˈhɪz wɝːdz ˈdɪd.nt miːn tu əˈfend bʌt spɑːrkt dɪˈbeɪt. Hiz ouɝdz didnt min tou eufénd beut sparkt dibéit.
  • The data must be interpreted correctly to understand what these figures truly mean.
    _
    Ðə ˈdeɪ.tə mʌst bi ɪnˈtɜːr.prɪ.tɪd kəˈrekt.li tu ˌʌn.dərˈstænd ˈwʌt ðiːz ˈfɪɡ.jərz ˈtruː.li miːn. Zeu déiteu meust bi inteurpritid keuréktli tou eundeurstand oueut ziz fiɡyeurz trouli min.
    Les données doivent être interprétées correctement pour comprendre ce que ces chiffres signifient réellement.
    Ðə ˈdeɪ.tə mʌst bi ɪnˈtɜːr.prɪ.tɪd kəˈrekt.li tu ˌʌn.dərˈstænd ˈwʌt ðiːz ˈfɪɡ.jərz ˈtruː.li miːn. Zeu déiteu meust bi inteurpritid keuréktli tou eundeurstand oueut ziz fiɡyeurz trouli min.
  • Philosophers often explore what it means to live a meaningful and purposeful life.
    _
    ˌfɪˈlɑː.sə.fərz ˈɒf.ən ɪkˈ.splɔːr ˈwʌt ɪt miːnz tu lɪv eɪ ˈmiː.nɪŋ.fəl ænd ˈpɝː.pəs.fəl laɪf. Filaseufeurz ofeun iksplor oueut it minz tou liv éi miningfeul and pɝpeusfeul laïf.
    Les philosophes explorent souvent ce que cela signifie mener une vie pleine de sens et de but.
    ˌfɪˈlɑː.sə.fərz ˈɒf.ən ɪkˈ.splɔːr ˈwʌt ɪt miːnz tu lɪv eɪ ˈmiː.nɪŋ.fəl ænd ˈpɝː.pəs.fəl laɪf. Filaseufeurz ofeun iksplor oueut it minz tou liv éi miningfeul and pɝpeusfeul laïf.
  • Debates about what words mean in different cultural and historical contexts are central to the study of linguistics.
    _
    ˈdɪ.beɪts əˈbaʊt ˈwʌt wɝːdz miːn ɪn ˈdɪ.fə.rənt ˈkʌl.tʃər.əl ænd hɪˈstɔːr.ɪ.kəl ˈkɒn.teksts ɑːr ˈsɛn.trəl tu ðə ˈstʌd.i əv lɪŋˈɡwɪs.tɪks. Dibéits eubaout oueut ouɝdz min in difeureunt keultcheureul and historikeul kontéksts ar sèntreul tou zeu steudi euv lingɡouistiks.
    Les débats sur ce que signifient les mots dans différents contextes culturels et historiques sont au cœur de l'étude de la linguistique.
    ˈdɪ.beɪts əˈbaʊt ˈwʌt wɝːdz miːn ɪn ˈdɪ.fə.rənt ˈkʌl.tʃər.əl ænd hɪˈstɔːr.ɪ.kəl ˈkɒn.teksts ɑːr ˈsɛn.trəl tu ðə ˈstʌd.i əv lɪŋˈɡwɪs.tɪks. Dibéits eubaout oueut ouɝdz min in difeureunt keultcheureul and historikeul kontéksts ar sèntreul tou zeu steudi euv lingɡouistiks.
  • The expression’s multiple meanings have led to confusion and debate among experts in literature.
    _
    Ðə ɪkˈsprɛʃənz ˈmʌl.tɪ.pəl ˈmiː.nɪŋz hæv led tu kənˈfjuː.ʒən ænd dɪˈbeɪt əˈmʌŋ ˈɛk.spɜːts ɪn ˈlɪt.ər.ə.tʃər. Zeu iksprècheunz meultipeul miningz hav léd tou keunfyoujeun and dibéit eumeung èkspeuts in liteureutcheur.
    Les multiples significations de cette expression ont entraîné confusion et débats parmi les experts en littérature.
    Ðə ɪkˈsprɛʃənz ˈmʌl.tɪ.pəl ˈmiː.nɪŋz hæv led tu kənˈfjuː.ʒən ænd dɪˈbeɪt əˈmʌŋ ˈɛk.spɜːts ɪn ˈlɪt.ər.ə.tʃər. Zeu iksprècheunz meultipeul miningz hav léd tou keunfyoujeun and dibéit eumeung èkspeuts in liteureutcheur.

Ce que notre site propose

  1. mean — transcription et prononciation. La transcription phonétique de mean : miːn. En français, mean se lit approximativement comme « min ». L'audio de mean en anglais vous aidera à mémoriser l'accentuation et l'intonation correctes. Écoutez et répétez le mot mean autant de fois que nécessaire — deux types de voix sont disponibles sur la page.
  2. Exemples d'utilisation de mean dans des phrases. Ci-dessous, des phrases en anglais avec le mot mean — des plus simples et courtes aux plus élaborées. Chaque phrase en anglais avec mean est lue par un locuteur natif. Utilisez ces exemples pour comprendre quelles phrases on peut construire avec mean et dans quel contexte ce mot est employé.
  3. Écoutez comment mean sonne dans des phrases réelles. Utilisez le mode de lecture automatique : les phrases avec mean seront lues à la suite, comme un podcast. Les exemples audio avec mean vous aideront à entraîner votre anglais à l'oreille. Chaque phrase avec mean est lue et disponible en téléchargement au format MP3.
  4. Translittération et transcription en français de mean. Vous ne savez pas comment lire mean ? Translittération : « min », transcription phonétique : miːn. Sur la page, vous pouvez obtenir la translittération de n'importe quelle phrase avec mean — chaque mot sera transcrit en lettres françaises. C'est très pratique pour les débutants qui ne maîtrisent pas encore la transcription phonétique internationale.
  5. mean — contexte et collocations. Découvrez quelle phrase on peut construire avec le mot mean et comment utiliser mean en anglais. Sur la page sont présentées les collocations avec mean, ainsi que des exemples montrant où mean se place dans la phrase et avec quels mots il se combine.
  6. Vous cherchez une phrase en anglais avec le mot mean ? Sur notre site, nous avons rassemblé des phrases faciles et courtes avec mean pour les débutants, ainsi que des exemples plus complexes pour le niveau avancé. Toute phrase en anglais avec mean peut être écoutée et l'audio téléchargé. Les petites phrases en anglais avec mean sont particulièrement utiles pour les collégiens, lycéens et étudiants.
  7. Personnalisez l'entraînement du mot mean. Choisissez l'une des deux voix, définissez le nombre de répétitions pour mean et activez la lecture automatique. Les phrases avec mean seront lues les unes après les autres — idéal pour entraîner l'oreille pendant une promenade ou un trajet.
  8. Télécharger le MP3 avec le mot mean. Vous pouvez télécharger l'audio avec la prononciation de mean et les phrases au format MP3. Utilisez les fichiers pour vous entraîner hors ligne — écoutez mean en déplacement, en promenade ou pendant vos études. Tous les exemples audio avec mean sont enregistrés par des locuteurs natifs anglais.