Langue anglaise. Mot : meanwhile

meanwhile, ˈmiːn.waɪl, minouaïl - pendant ce temps; entre-temps; cependant

We went to the park. Meanwhile, it started to rain.

_
1×
5×
10×
20×
50×
100×
500×

Voix A
Voix B
Wiː ˈwent tu ðə pɑːrk ˈmiːn.waɪl ɪt ˈstɑːr.tɪd tu ˈreɪn. Oui ouént tou zeu park minouaïl it startid tou réin.
Nous sommes allés au parc. Pendant ce temps, il a commencé à pleuvoir.

Wiː ˈwent tu ðə pɑːrk ˈmiːn.waɪl ɪt ˈstɑːr.tɪd tu ˈreɪn. Oui ouént tou zeu park minouaïl it startid tou réin.

I read a book. Meanwhile, she watched TV.

_
1×
5×
10×
20×
50×
100×
500×

Voix A
Voix B
ˈaɪ ˈriːd eɪ bʊk ˈmiːn.waɪl ʃi wɒtʃt ˌtiːˈviː. Aï rid éi bouk minouaïl chi ouotcht tivi.
Je lis un livre. Pendant ce temps, elle regardait la télévision.

ˈaɪ ˈriːd eɪ bʊk ˈmiːn.waɪl ʃi wɒtʃt ˌtiːˈviː. Aï rid éi bouk minouaïl chi ouotcht tivi.

He is sleeping. Meanwhile, I’m working.

_
1×
5×
10×
20×
50×
100×
500×

Voix A
Voix B
Hiː ɪz ˈsliː.pɪŋ ˈmiːn.waɪl ˈaɪm ˈwɝː.kɪŋ. Hi iz sliping minouaïl aïm ouɝking.
Il dort. Pendant ce temps, je travaille.

Hiː ɪz ˈsliː.pɪŋ ˈmiːn.waɪl ˈaɪm ˈwɝː.kɪŋ. Hi iz sliping minouaïl aïm ouɝking.

We waited in the car. Meanwhile, the rain got heavier.

_
1×
5×
10×
20×
50×
100×
500×

Voix A
Voix B
Wiː ˈweɪ.tɪd ɪn ðə kɑːr ˈmiːn.waɪl ðə ˈreɪn ɡɒt ˈhev.i.ər. Oui ouéitid in zeu kar minouaïl zeu réin ɡot hévieur.
Nous avons attendu dans la voiture. Entre-temps, la pluie s'est intensifiée.

Wiː ˈweɪ.tɪd ɪn ðə kɑːr ˈmiːn.waɪl ðə ˈreɪn ɡɒt ˈhev.i.ər. Oui ouéitid in zeu kar minouaïl zeu réin ɡot hévieur.

The children are playing outside. Meanwhile, their parents are preparing dinner.

_
1×
5×
10×
20×
50×
100×
500×

Voix A
Voix B
Ðə ˈtʃɪl.drən ɑːr ˈpleɪ.ɪŋ ˌaʊtˈsaɪd ˈmiːn.waɪl ðɛr ˈper.ənts ɑːr ˌpriːˈper.ɪŋ ˈdɪn.ər. Zeu tchildreun ar pléiing aoutsaïd minouaïl zèr péreunts ar pripéring dineur.
Les enfants jouent dehors. Pendant ce temps, leurs parents préparaient le dîner.

Ðə ˈtʃɪl.drən ɑːr ˈpleɪ.ɪŋ ˌaʊtˈsaɪd ˈmiːn.waɪl ðɛr ˈper.ənts ɑːr ˌpriːˈper.ɪŋ ˈdɪn.ər. Zeu tchildreun ar pléiing aoutsaïd minouaïl zèr péreunts ar pripéring dineur.

I am studying for the test. Meanwhile, my friends are playing soccer.

_
1×
5×
10×
20×
50×
100×
500×

Voix A
Voix B
ˈaɪ æm ˈstʌd.i.ɪŋ fɔːr ðə ˈtest ˈmiːn.waɪl maɪ frɛndz ɑːr ˈpleɪ.ɪŋ ˈsɑː.kɚ. Aï am steudiing for zeu tést minouaïl maï frèndz ar pléiing sakɚ.
Je prépare mon test. Pendant ce temps, mes amis jouent au football.

ˈaɪ æm ˈstʌd.i.ɪŋ fɔːr ðə ˈtest ˈmiːn.waɪl maɪ frɛndz ɑːr ˈpleɪ.ɪŋ ˈsɑː.kɚ. Aï am steudiing for zeu tést minouaïl maï frèndz ar pléiing sakɚ.

She worked on her project, and meanwhile, her brother cleaned the house.

_
1×
5×
10×
20×
50×
100×
500×

Voix A
Voix B
Ʃi wɝːkt ɒn hɜːr ˈprɑː.dʒekt ænd ˈmiːn.waɪl hɜːr ˈbrʌð.ər kliːnd ðə haʊs. Chi ouɝkt on heur pradjékt and minouaïl heur breuzeur klind zeu haous.
Elle travaillait sur son projet. Pendant ce temps, son frère nettoyait la maison.

Ʃi wɝːkt ɒn hɜːr ˈprɑː.dʒekt ænd ˈmiːn.waɪl hɜːr ˈbrʌð.ər kliːnd ðə haʊs. Chi ouɝkt on heur pradjékt and minouaïl heur breuzeur klind zeu haous.

The children were entertained with toys

_
1×
5×
10×
20×
50×
100×
500×

Voix A
Voix B
Ðə ˈtʃɪl.drən ˈwɜːr ˌɛn.təˈteɪnd wɪð tɔɪz. Zeu tchildreun oueur ènteutéind ouiz toïz.
Les enfants ont été divertis par des jouets.

Ðə ˈtʃɪl.drən ˈwɜːr ˌɛn.təˈteɪnd wɪð tɔɪz. Zeu tchildreun oueur ènteutéind ouiz toïz.

The investigation is ongoing, and meanwhile, the police are conducting interviews with the witnesses.

_
1×
5×
10×
20×
50×
100×
500×

Voix A
Voix B
Ðə ɪnˌves.tɪˈɡeɪ.ʃən ɪz ˈɒnˌɡəʊ.ɪŋ ænd ˈmiːn.waɪl ðə ˌpəˈliːs ɑːr kənˈdʌkt.ɪŋ ˈɪn.tər.vjuːz wɪð ðə ˈwɪt.nəs.ɪz. Zeu invéstiɡéicheun iz onɡeuouing and minouaïl zeu peulis ar keundeukting inteurvyouz ouiz zeu ouitneusiz.
L'enquête se poursuit. Pendant ce temps, la police interroge les témoins.

Ðə ɪnˌves.tɪˈɡeɪ.ʃən ɪz ˈɒnˌɡəʊ.ɪŋ ænd ˈmiːn.waɪl ðə ˌpəˈliːs ɑːr kənˈdʌkt.ɪŋ ˈɪn.tər.vjuːz wɪð ðə ˈwɪt.nəs.ɪz. Zeu invéstiɡéicheun iz onɡeuouing and minouaïl zeu peulis ar keundeukting inteurvyouz ouiz zeu ouitneusiz.

While the team was working on the final touches of the product, meanwhile, the marketing team developed strategies to launch it successfully.

_
1×
5×
10×
20×
50×
100×
500×

Voix A
Voix B
ˈwaɪl ðə tiːm wəz ˈwɝː.kɪŋ ɒn ðə ˈfaɪ.nəl ˈtʌtʃ.ɪz əv ðə ˈprɑː.dʌkt ˈmiːn.waɪl ðə ˈmɑːr.kɪ.tɪŋ tiːm dɪˈvɛl.əpt ˈstræt.ə.dʒiz tu lɔːntʃ ɪt səkˈses.fəl.i. Ouaïl zeu tim oueuz ouɝking on zeu faïneul teutchiz euv zeu pradeukt minouaïl zeu markiting tim divèleupt strateudjiz tou lontch it seuksésfeuli.
Pendant que l'équipe travaillait sur les touches finales du produit, l'équipe marketing développait des stratégies pour son lancement réussi.

ˈwaɪl ðə tiːm wəz ˈwɝː.kɪŋ ɒn ðə ˈfaɪ.nəl ˈtʌtʃ.ɪz əv ðə ˈprɑː.dʌkt ˈmiːn.waɪl ðə ˈmɑːr.kɪ.tɪŋ tiːm dɪˈvɛl.əpt ˈstræt.ə.dʒiz tu lɔːntʃ ɪt səkˈses.fəl.i. Ouaïl zeu tim oueuz ouɝking on zeu faïneul teutchiz euv zeu pradeukt minouaïl zeu markiting tim divèleupt strateudjiz tou lontch it seuksésfeuli.

Ce que notre site propose

Comment se prononce meanwhile ? Le mot meanwhile se lit approximativement comme « minouaïl », transcription — ˈmiːn.waɪl. Sur cette page, vous pouvez écouter la prononciation de meanwhile en anglais. Cliquez sur le bouton de lecture pour entendre comment meanwhile se prononce correctement. La prononciation de meanwhile est disponible en deux variantes — choisissez la voix qui vous convient et comparez la différence.
Vous voulez construire une phrase avec le mot meanwhile ? Regardez des exemples réels de phrases avec meanwhile en anglais. Les phrases courtes avec meanwhile conviennent aux débutants, tandis que les plus longues aident à comprendre le contexte d'utilisation de meanwhile dans différentes situations. Vous pouvez inventer votre propre phrase avec meanwhile en vous inspirant des exemples de cette page.
Entraîneur audio pour le mot meanwhile. Écoutez meanwhile en anglais et entraînez votre compréhension orale. Activez la lecture automatique des phrases avec meanwhile — l'entraîneur lira les exemples les uns après les autres pour que vous puissiez écouter meanwhile en contexte sans interruption. Vous pouvez également télécharger le MP3 avec la prononciation de meanwhile pour vous entraîner hors ligne.
Comment prononcer meanwhile ? La transcription en français de meanwhile est « minouaïl », la transcription IPA est ˈmiːn.waɪl. Activez le mode translittération et pour chaque phrase avec meanwhile, vous verrez comment elle se lit en lettres françaises. Les deux voix disponibles vous aideront à percevoir la différence de prononciation de meanwhile.
Collocations avec le mot meanwhile. Étudiez les collocations les plus courantes et les expressions figées avec meanwhile en anglais. Une collocation avec meanwhile se mémorise plus facilement en contexte — écoutez les exemples audio et répétez avec le narrateur. Dans quel contexte meanwhile est-il utilisé ? Les exemples d'utilisation de meanwhile dans des phrases vous montreront les constructions et combinaisons typiques.
Construire une phrase en anglais avec le mot meanwhile est un jeu d'enfant avec nos exemples. Ici vous trouverez une phrase simple en anglais avec meanwhile, une phrase développée avec meanwhile, ainsi qu'une phrase brève avec meanwhile. Toutes les phrases en anglais avec meanwhile sont disponibles avec audio, transcription et translittération.
Deux voix pour meanwhile. Écoutez la prononciation de meanwhile en deux variantes. Changez de voix en un seul clic et comparez comment meanwhile sonne. Réglez la vitesse de lecture et le nombre de répétitions pour perfectionner la prononciation de meanwhile jusqu'à l'automatisme.
MP3 avec la prononciation de meanwhile — téléchargez gratuitement. Sur la page, l'audio avec meanwhile et des exemples de phrases est disponible. Téléchargez le MP3 et entraînez la prononciation de meanwhile hors ligne. Écouter meanwhile dans le contexte de phrases réelles est l'un des moyens les plus efficaces de mémoriser le mot et d'apprendre à l'utiliser.