🎁 Invitez des amis et obtenez Pro gratuitement 🎁

Langue anglaise. Mot : parallel

parallel, ˈpær.ə.lel, pareulél - parallèle; similaire; analogue
  • These roads are parallel to each other.
    _
    Ðiːz roʊdz ɑːr ˈpær.ə.lel tu iːtʃ ˈʌð.ɚ. Ziz rôdz ar pareulél tou itch euzɚ.
    Ces routes sont parallèles les unes aux autres.
    Ðiːz roʊdz ɑːr ˈpær.ə.lel tu iːtʃ ˈʌð.ɚ. Ziz rôdz ar pareulél tou itch euzɚ.
  • Two cars are driving parallel.
    _
    Tuː kɑːrz ɑːr ˈdraɪ.vɪŋ ˈpær.ə.lel. Tou karz ar draïving pareulél.
    Deux voitures roulent en parallèle.
    Tuː kɑːrz ɑːr ˈdraɪ.vɪŋ ˈpær.ə.lel. Tou karz ar draïving pareulél.
  • The lines are parallel.
    _
    Ðə laɪnz ɑːr ˈpær.ə.lel. Zeu laïnz ar pareulél.
    Les lignes sont parallèles.
    Ðə laɪnz ɑːr ˈpær.ə.lel. Zeu laïnz ar pareulél.
  • Their lives seemed to run in parallel, though they never met.
    _
    Ðɛr laɪvz siːmd tu rʌn ɪn ˈpær.ə.lel ˈðoʊ ðeɪ ˈnev.ər met. Zèr laïvz simd tou reun in pareulél zô zéi néveur mét.
    Leurs vies semblaient évoluer en parallèle, bien qu'ils ne se soient jamais rencontrés.
    Ðɛr laɪvz siːmd tu rʌn ɪn ˈpær.ə.lel ˈðoʊ ðeɪ ˈnev.ər met. Zèr laïvz simd tou reun in pareulél zô zéi néveur mét.
  • We will draw two parallel lines on the paper.
    _
    Wiː wɪl drɔː tuː ˈpær.ə.lel laɪnz ɒn ðə ˈpeɪ.pɚ. Oui ouil dro tou pareulél laïnz on zeu péipɚ.
    Nous allons dessiner deux lignes parallèles sur le papier.
    Wiː wɪl drɔː tuː ˈpær.ə.lel laɪnz ɒn ðə ˈpeɪ.pɚ. Oui ouil dro tou pareulél laïnz on zeu péipɚ.
  • The two roads run parallel for miles.
    _
    Ðə tuː roʊdz rʌn ˈpær.ə.lel fɔːr maɪlz. Zeu tou rôdz reun pareulél for maïlz.
    Les deux routes sont parallèles sur plusieurs miles.
    Ðə tuː roʊdz rʌn ˈpær.ə.lel fɔːr maɪlz. Zeu tou rôdz reun pareulél for maïlz.
  • The parallel between the growth of technology and the rise of social media is striking, with both shaping the way we communicate.
    _
    Ðə ˈpær.ə.lel bɪˈtwiːn ðə ɡroʊθ əv tekˈnɑː.lə.dʒi ænd ðə raɪz əv ˈsoʊ.ʃəl ˈmiː.di.ə ɪz ˈstraɪ.kɪŋ wɪð boʊθ ˈʃeɪ.pɪŋ ðə weɪ wiː kəˈmjuː.nɪ.keɪt. Zeu pareulél bitouin zeu ɡrôs euv téknaleudji and zeu raïz euv sôcheul midieu iz straïking ouiz bôs chéiping zeu ouéi oui keumyounikéit.
    Le parallèle entre la croissance de la technologie et la montée des réseaux sociaux est frappant, les deux façonnant notre façon de communiquer.
    Ðə ˈpær.ə.lel bɪˈtwiːn ðə ɡroʊθ əv tekˈnɑː.lə.dʒi ænd ðə raɪz əv ˈsoʊ.ʃəl ˈmiː.di.ə ɪz ˈstraɪ.kɪŋ wɪð boʊθ ˈʃeɪ.pɪŋ ðə weɪ wiː kəˈmjuː.nɪ.keɪt. Zeu pareulél bitouin zeu ɡrôs euv téknaleudji and zeu raïz euv sôcheul midieu iz straïking ouiz bôs chéiping zeu ouéi oui keumyounikéit.
  • In mathematics, parallel lines never meet, no matter how far they are extended in either direction.
    _
    Ɪn ˌmæθ.əˈmæt.ɪks ˈpær.ə.lel laɪnz ˈnev.ər mit nəʊ ˈmæt.ər haʊ ˈfɑːr ðeɪ ɑːr ɪkˈstɛndɪd ɪn ˈiː.ðər dɪˈrɛk.ʃən. In maseumatiks pareulél laïnz néveur mit neuou mateur haou far zéi ar ikstèndid in izeur dirèkcheun.
    En mathématiques, les lignes parallèles ne se rencontrent jamais, peu importe jusqu'où elles sont prolongées dans les deux sens.
    Ɪn ˌmæθ.əˈmæt.ɪks ˈpær.ə.lel laɪnz ˈnev.ər mit nəʊ ˈmæt.ər haʊ ˈfɑːr ðeɪ ɑːr ɪkˈstɛndɪd ɪn ˈiː.ðər dɪˈrɛk.ʃən. In maseumatiks pareulél laïnz néveur mit neuou mateur haou far zéi ar ikstèndid in izeur dirèkcheun.
  • The story’s events run parallel, showing the lives of two individuals in very different circumstances, yet both facing similar challenges.
    _
    Ðə ˈstɔːr.iz ɪˈvɛnts rʌn ˈpær.ə.lel ˈʃəʊ.ɪŋ ðə laɪvz əv tuː ˌɪn.dɪˈvɪdʒ.u.əlz ɪn ˈver.i ˈdɪ.fə.rənt ˈsɜː.kəm.stæn.sɪz ˈjet boʊθ ˈfeɪ.sɪŋ ˈsɪm.ɪ.lər ˈtʃæl.ɪn.dʒɪz. Zeu storiz ivènts reun pareulél cheuouing zeu laïvz euv tou individjoueulz in véri difeureunt seukeumstansiz yét bôs féising simileur tchalindjiz.
    Les événements de l'histoire se déroulent en parallèle, montrant la vie de deux individus dans des circonstances très différentes, mais confrontés à des défis similaires.
    Ðə ˈstɔːr.iz ɪˈvɛnts rʌn ˈpær.ə.lel ˈʃəʊ.ɪŋ ðə laɪvz əv tuː ˌɪn.dɪˈvɪdʒ.u.əlz ɪn ˈver.i ˈdɪ.fə.rənt ˈsɜː.kəm.stæn.sɪz ˈjet boʊθ ˈfeɪ.sɪŋ ˈsɪm.ɪ.lər ˈtʃæl.ɪn.dʒɪz. Zeu storiz ivènts reun pareulél cheuouing zeu laïvz euv tou individjoueulz in véri difeureunt seukeumstansiz yét bôs féising simileur tchalindjiz.

Ce que notre site propose

  1. parallel — transcription et prononciation. La transcription phonétique de parallel : ˈpær.ə.lel. En français, parallel se lit approximativement comme « pareulél ». L'audio de parallel en anglais vous aidera à mémoriser l'accentuation et l'intonation correctes. Écoutez et répétez le mot parallel autant de fois que nécessaire — deux types de voix sont disponibles sur la page.
  2. Exemples d'utilisation de parallel dans des phrases. Ci-dessous, des phrases en anglais avec le mot parallel — des plus simples et courtes aux plus élaborées. Chaque phrase en anglais avec parallel est lue par un locuteur natif. Utilisez ces exemples pour comprendre quelles phrases on peut construire avec parallel et dans quel contexte ce mot est employé.
  3. Écoutez comment parallel sonne dans des phrases réelles. Utilisez le mode de lecture automatique : les phrases avec parallel seront lues à la suite, comme un podcast. Les exemples audio avec parallel vous aideront à entraîner votre anglais à l'oreille. Chaque phrase avec parallel est lue et disponible en téléchargement au format MP3.
  4. Translittération et transcription en français de parallel. Vous ne savez pas comment lire parallel ? Translittération : « pareulél », transcription phonétique : ˈpær.ə.lel. Sur la page, vous pouvez obtenir la translittération de n'importe quelle phrase avec parallel — chaque mot sera transcrit en lettres françaises. C'est très pratique pour les débutants qui ne maîtrisent pas encore la transcription phonétique internationale.
  5. parallel — contexte et collocations. Découvrez quelle phrase on peut construire avec le mot parallel et comment utiliser parallel en anglais. Sur la page sont présentées les collocations avec parallel, ainsi que des exemples montrant où parallel se place dans la phrase et avec quels mots il se combine.
  6. Vous cherchez une phrase en anglais avec le mot parallel ? Sur notre site, nous avons rassemblé des phrases faciles et courtes avec parallel pour les débutants, ainsi que des exemples plus complexes pour le niveau avancé. Toute phrase en anglais avec parallel peut être écoutée et l'audio téléchargé. Les petites phrases en anglais avec parallel sont particulièrement utiles pour les collégiens, lycéens et étudiants.
  7. Personnalisez l'entraînement du mot parallel. Choisissez l'une des deux voix, définissez le nombre de répétitions pour parallel et activez la lecture automatique. Les phrases avec parallel seront lues les unes après les autres — idéal pour entraîner l'oreille pendant une promenade ou un trajet.
  8. Télécharger le MP3 avec le mot parallel. Vous pouvez télécharger l'audio avec la prononciation de parallel et les phrases au format MP3. Utilisez les fichiers pour vous entraîner hors ligne — écoutez parallel en déplacement, en promenade ou pendant vos études. Tous les exemples audio avec parallel sont enregistrés par des locuteurs natifs anglais.