🎁 Invitez des amis et obtenez Pro gratuitement 🎁

Langue anglaise. Mot : proportion

proportion, prəˈpɔːr.ʃən, preuporcheun - proportion; part; rapport
  • She ate a small proportion of the pizza.
    _
    Ʃi eɪt eɪ smɔːl prəˈpɔːr.ʃən əv ðə ˈpiːt.sə. Chi éit éi smol preuporcheun euv zeu pitseu.
    Elle a mangé une petite part de la pizza.
    Ʃi eɪt eɪ smɔːl prəˈpɔːr.ʃən əv ðə ˈpiːt.sə. Chi éit éi smol preuporcheun euv zeu pitseu.
  • The proportion of apples is higher today.
    _
    Ðə prəˈpɔːr.ʃən əv ˈæp.əlz ɪz ˈhaɪ.ər təˈdeɪ. Zeu preuporcheun euv apeulz iz haïeur teudéi.
    La proportion de pommes est plus élevée aujourd'hui.
    Ðə prəˈpɔːr.ʃən əv ˈæp.əlz ɪz ˈhaɪ.ər təˈdeɪ. Zeu preuporcheun euv apeulz iz haïeur teudéi.
  • The proportion of the cake is large.
    _
    Ðə prəˈpɔːr.ʃən əv ðə keɪk ɪz lɑːrdʒ. Zeu preuporcheun euv zeu kéik iz lardj.
    La proportion du gâteau est grande.
    Ðə prəˈpɔːr.ʃən əv ðə keɪk ɪz lɑːrdʒ. Zeu preuporcheun euv zeu kéik iz lardj.
  • The amount of sugar in the recipe is in perfect proportion to the flour.
    _
    Ðə əˈmaʊnt əv ˈʃʊɡ.ər ɪn ðə ˈres.ɪ.pi ɪz ɪn ˈpɜːr.fɪkt prəˈpɔːr.ʃən tu ðə ˈflaʊər. Zeu eumaount euv chouɡeur in zeu résipi iz in peurfikt preuporcheun tou zeu flaoueur.
    La quantité de sucre dans la recette est parfaitement proportionnée à la farine.
    Ðə əˈmaʊnt əv ˈʃʊɡ.ər ɪn ðə ˈres.ɪ.pi ɪz ɪn ˈpɜːr.fɪkt prəˈpɔːr.ʃən tu ðə ˈflaʊər. Zeu eumaount euv chouɡeur in zeu résipi iz in peurfikt preuporcheun tou zeu flaoueur.
  • The proportion of students passing the exam was impressive.
    _
    Ðə prəˈpɔːr.ʃən əv ˈstuː.dənts ˈpæs.ɪŋ ðə ɪɡˈzæm wəz ɪmˈpres.ɪv. Zeu preuporcheun euv stoudeunts pasing zeu iɡzam oueuz imprésiv.
    La proportion des étudiants réussissant l'examen était impressionnante.
    Ðə prəˈpɔːr.ʃən əv ˈstuː.dənts ˈpæs.ɪŋ ðə ɪɡˈzæm wəz ɪmˈpres.ɪv. Zeu preuporcheun euv stoudeunts pasing zeu iɡzam oueuz imprésiv.
  • They added the right proportion of water to the mixture.
    _
    Ðeɪ ˈæd.ɪd ðə raɪt prəˈpɔːr.ʃən əv ˈwɔː.tər tu ðə ˈmɪks.tʃər. Zéi adid zeu raït preuporcheun euv ouoteur tou zeu mikstcheur.
    Ils ont ajouté la bonne proportion d'eau au mélange.
    Ðeɪ ˈæd.ɪd ðə raɪt prəˈpɔːr.ʃən əv ˈwɔː.tər tu ðə ˈmɪks.tʃər. Zéi adid zeu raït preuporcheun euv ouoteur tou zeu mikstcheur.
  • The town’s population has increased in proportion to the number of jobs available.
    _
    Ðə taʊnz ˌpɑː.pjəˈleɪ.ʃən hæz ɪnˈkriːs.t ɪn prəˈpɔːr.ʃən tu ðə ˈnʌm.bɚ əv dʒɒbz əˈveɪ.lə.bəl. Zeu taounz papyeuléicheun haz inkrist in preuporcheun tou zeu neumbɚ euv djobz euvéileubeul.
    La population de la ville a augmenté en proportion du nombre d'emplois disponibles.
    Ðə taʊnz ˌpɑː.pjəˈleɪ.ʃən hæz ɪnˈkriːs.t ɪn prəˈpɔːr.ʃən tu ðə ˈnʌm.bɚ əv dʒɒbz əˈveɪ.lə.bəl. Zeu taounz papyeuléicheun haz inkrist in preuporcheun tou zeu neumbɚ euv djobz euvéileubeul.
  • The proportion of people who decided to support the new policy grew steadily as more information became available.
    _
    Ðə prəˈpɔːr.ʃən əv ˈpiː.pəl ˈhuː dɪˈsaɪdɪd tu ˈsəˈpɔːrt ðə njuː ˈpɑː.lə.si ɡruː ˈsted.ɪ.li æz mɔːr ˌɪn.fəˈmeɪ.ʃən bɪˈkeɪm əˈveɪ.lə.bəl. Zeu preuporcheun euv pipeul hou disaïdid tou seuport zeu nyou paleusi ɡrou stédili az mor infeuméicheun bikéim euvéileubeul.
    La proportion de personnes ayant décidé de soutenir la nouvelle politique a augmenté régulièrement à mesure que plus d'informations devenaient disponibles.
    Ðə prəˈpɔːr.ʃən əv ˈpiː.pəl ˈhuː dɪˈsaɪdɪd tu ˈsəˈpɔːrt ðə njuː ˈpɑː.lə.si ɡruː ˈsted.ɪ.li æz mɔːr ˌɪn.fəˈmeɪ.ʃən bɪˈkeɪm əˈveɪ.lə.bəl. Zeu preuporcheun euv pipeul hou disaïdid tou seuport zeu nyou paleusi ɡrou stédili az mor infeuméicheun bikéim euvéileubeul.
  • The artist skillfully balanced the colors in the painting, ensuring that each proportion conveyed harmony and depth.
    _
    Ðə ˈɑːr.tɪst ˈskɪl.fəl.i ˈbæl.ənst ðə ˈkʌl.ərz ɪn ðə ˈpeɪn.tɪŋ ɪnˈʃʊr.ɪŋ ðæt iːtʃ prəˈpɔːr.ʃən ˈkən.veɪd ˈhɑːr.mə.ni ænd dɛpθ. Zeu artist skilfeuli baleunst zeu keuleurz in zeu péinting inchouring zat itch preuporcheun keunvéid harmeuni and dèps.
    L'artiste a habilement équilibré les couleurs dans la peinture, s'assurant que chaque proportion transmettait harmonie et profondeur.
    Ðə ˈɑːr.tɪst ˈskɪl.fəl.i ˈbæl.ənst ðə ˈkʌl.ərz ɪn ðə ˈpeɪn.tɪŋ ɪnˈʃʊr.ɪŋ ðæt iːtʃ prəˈpɔːr.ʃən ˈkən.veɪd ˈhɑːr.mə.ni ænd dɛpθ. Zeu artist skilfeuli baleunst zeu keuleurz in zeu péinting inchouring zat itch preuporcheun keunvéid harmeuni and dèps.
  • When analyzing the data, it was clear that the proportion of renewable energy sources in the country’s power grid had significantly increased.
    _
    ˈwen ˈæn.ə.laɪ.zɪŋ ðə ˈdeɪ.tə ɪt wəz klɪər ðæt ðə prəˈpɔːr.ʃən əv ˌrɪˈnuː.ə.bəl ˈɛn.ər.dʒi ˈsɔːrs.ɪz ɪn ðə ˈkʌn.triːz ˈpaʊ.ər ɡrɪd hæd sɪɡˈnɪf.ɪ.kənt.li ɪnˈkriːs.t. Ouén aneulaïzing zeu déiteu it oueuz kliar zat zeu preuporcheun euv rinoueubeul èneurdji sorsiz in zeu keuntriz paoueur ɡrid had siɡnifikeuntli inkrist.
    Lors de l'analyse des données, il était clair que la proportion des sources d'énergie renouvelables dans le réseau électrique du pays avait considérablement augmenté.
    ˈwen ˈæn.ə.laɪ.zɪŋ ðə ˈdeɪ.tə ɪt wəz klɪər ðæt ðə prəˈpɔːr.ʃən əv ˌrɪˈnuː.ə.bəl ˈɛn.ər.dʒi ˈsɔːrs.ɪz ɪn ðə ˈkʌn.triːz ˈpaʊ.ər ɡrɪd hæd sɪɡˈnɪf.ɪ.kənt.li ɪnˈkriːs.t. Ouén aneulaïzing zeu déiteu it oueuz kliar zat zeu preuporcheun euv rinoueubeul èneurdji sorsiz in zeu keuntriz paoueur ɡrid had siɡnifikeuntli inkrist.

Ce que notre site propose

  1. Comment se prononce proportion ? Le mot proportion se lit approximativement comme « preuporcheun », transcription — prəˈpɔːr.ʃən. Sur cette page, vous pouvez écouter la prononciation de proportion en anglais. Cliquez sur le bouton de lecture pour entendre comment proportion se prononce correctement. La prononciation de proportion est disponible en deux variantes — choisissez la voix qui vous convient et comparez la différence.
  2. Vous voulez construire une phrase avec le mot proportion ? Regardez des exemples réels de phrases avec proportion en anglais. Les phrases courtes avec proportion conviennent aux débutants, tandis que les plus longues aident à comprendre le contexte d'utilisation de proportion dans différentes situations. Vous pouvez inventer votre propre phrase avec proportion en vous inspirant des exemples de cette page.
  3. Entraîneur audio pour le mot proportion. Écoutez proportion en anglais et entraînez votre compréhension orale. Activez la lecture automatique des phrases avec proportion — l'entraîneur lira les exemples les uns après les autres pour que vous puissiez écouter proportion en contexte sans interruption. Vous pouvez également télécharger le MP3 avec la prononciation de proportion pour vous entraîner hors ligne.
  4. Comment prononcer proportion ? La transcription en français de proportion est « preuporcheun », la transcription IPA est prəˈpɔːr.ʃən. Activez le mode translittération et pour chaque phrase avec proportion, vous verrez comment elle se lit en lettres françaises. Les deux voix disponibles vous aideront à percevoir la différence de prononciation de proportion.
  5. Collocations avec le mot proportion. Étudiez les collocations les plus courantes et les expressions figées avec proportion en anglais. Une collocation avec proportion se mémorise plus facilement en contexte — écoutez les exemples audio et répétez avec le narrateur. Dans quel contexte proportion est-il utilisé ? Les exemples d'utilisation de proportion dans des phrases vous montreront les constructions et combinaisons typiques.
  6. Construire une phrase en anglais avec le mot proportion est un jeu d'enfant avec nos exemples. Ici vous trouverez une phrase simple en anglais avec proportion, une phrase développée avec proportion, ainsi qu'une phrase brève avec proportion. Toutes les phrases en anglais avec proportion sont disponibles avec audio, transcription et translittération.
  7. Deux voix pour proportion. Écoutez la prononciation de proportion en deux variantes. Changez de voix en un seul clic et comparez comment proportion sonne. Réglez la vitesse de lecture et le nombre de répétitions pour perfectionner la prononciation de proportion jusqu'à l'automatisme.
  8. MP3 avec la prononciation de proportion — téléchargez gratuitement. Sur la page, l'audio avec proportion et des exemples de phrases est disponible. Téléchargez le MP3 et entraînez la prononciation de proportion hors ligne. Écouter proportion dans le contexte de phrases réelles est l'un des moyens les plus efficaces de mémoriser le mot et d'apprendre à l'utiliser.