🎁 Invitez des amis et obtenez Pro gratuitement 🎁

Langue anglaise. Mot : rather

rather, ˈræð.ər, razeur - plutôt; assez; de préférence
  • She is rather shy, but very friendly once you know her.
    _
    Ʃi ɪz ˈræð.ər ʃaɪ bʌt ˈver.i ˈfrɛnd.li wʌns ˈjuː noʊ hɜːr. Chi iz razeur chaï beut véri frèndli oueuns you nô heur.
    Elle est plutôt timide, mais très amicale une fois qu'on la connaît.
    Ʃi ɪz ˈræð.ər ʃaɪ bʌt ˈver.i ˈfrɛnd.li wʌns ˈjuː noʊ hɜːr. Chi iz razeur chaï beut véri frèndli oueuns you nô heur.
  • He would rather eat pasta than rice for dinner.
    _
    Hiː wʊd ˈræð.ər iːt ˈpæs.tə ðæn raɪs fɔːr ˈdɪn.ər. Hi ououd razeur it pasteu zan raïs for dineur.
    Il préférerait manger des pâtes plutôt que du riz pour le dîner.
    Hiː wʊd ˈræð.ər iːt ˈpæs.tə ðæn raɪs fɔːr ˈdɪn.ər. Hi ououd razeur it pasteu zan raïs for dineur.
  • I would rather stay home than go out today.
    _
    ˈaɪ wʊd ˈræð.ər ˈsteɪ ˈhoʊm ðæn ɡoʊ ɑːt təˈdeɪ. Aï ououd razeur stéi hôm zan ɡô at teudéi.
    Je préférerais rester à la maison plutôt que de sortir aujourd'hui.
    ˈaɪ wʊd ˈræð.ər ˈsteɪ ˈhoʊm ðæn ɡoʊ ɑːt təˈdeɪ. Aï ououd razeur stéi hôm zan ɡô at teudéi.
  • It’s rather cold outside; don’t forget your jacket.
    _
    Ɪts ˈræð.ər koʊld ˌaʊtˈsaɪd doʊnt fərˈɡɛt ˈjʊr ˈdʒæk.ɪt. Its razeur kôld aoutsaïd dônt feurɡèt your djakit.
    Il fait plutôt froid dehors ; n'oublie pas ta veste.
    Ɪts ˈræð.ər koʊld ˌaʊtˈsaɪd doʊnt fərˈɡɛt ˈjʊr ˈdʒæk.ɪt. Its razeur kôld aoutsaïd dônt feurɡèt your djakit.
  • The movie was rather interesting, though the ending was predictable.
    _
    Ðə ˈmuː.vi wəz ˈræð.ər ˈɪn.tər.ə.stɪŋ ˈðoʊ ðə ˈɛn.dɪŋ wəz ˌpriːˈdɪk.tə.bəl. Zeu mouvi oueuz razeur inteureusting zô zeu ènding oueuz pridikteubeul.
    Le film était plutôt intéressant, bien que la fin fût prévisible.
    Ðə ˈmuː.vi wəz ˈræð.ər ˈɪn.tər.ə.stɪŋ ˈðoʊ ðə ˈɛn.dɪŋ wəz ˌpriːˈdɪk.tə.bəl. Zeu mouvi oueuz razeur inteureusting zô zeu ènding oueuz pridikteubeul.
  • She spoke rather softly, making it hard to hear her clearly.
    _
    Ʃi spoʊk ˈræð.ər ˈsɒft.li ˈmeɪ.kɪŋ ɪt hɑːrd tu hɪr hɜːr ˈklɪər.li. Chi spôk razeur softli méiking it hard tou hir heur kliarli.
    Elle parlait assez doucement, ce qui rendait difficile de l'entendre clairement.
    Ʃi spoʊk ˈræð.ər ˈsɒft.li ˈmeɪ.kɪŋ ɪt hɑːrd tu hɪr hɜːr ˈklɪər.li. Chi spôk razeur softli méiking it hard tou hir heur kliarli.
  • He felt rather disappointed when his team lost the game.
    _
    Hiː felt ˈræð.ər ˌdɪs.əˈpɔɪn.tɪd ˈwen ˈhɪz tiːm lɒst ðə ɡeɪm. Hi félt razeur diseupoïntid ouén hiz tim lost zeu ɡéim.
    Il était plutôt déçu lorsque son équipe a perdu le match.
    Hiː felt ˈræð.ər ˌdɪs.əˈpɔɪn.tɪd ˈwen ˈhɪz tiːm lɒst ðə ɡeɪm. Hi félt razeur diseupoïntid ouén hiz tim lost zeu ɡéim.
  • It was rather surprising to see him at the event, considering he was out of town.
    _
    Ɪt wəz ˈræð.ər ˈsərˈpraɪz.ɪŋ tu siː ˈhɪm æt ðə ɪˈvɛnt kənˈsɪd.ərɪŋ hiː wəz ɑːt əv taʊn. It oueuz razeur seurpraïzing tou si him at zeu ivènt keunsideuring hi oueuz at euv taoun.
    C'était assez surprenant de le voir à l'événement, étant donné qu'il était hors de la ville.
    Ɪt wəz ˈræð.ər ˈsərˈpraɪz.ɪŋ tu siː ˈhɪm æt ðə ɪˈvɛnt kənˈsɪd.ərɪŋ hiː wəz ɑːt əv taʊn. It oueuz razeur seurpraïzing tou si him at zeu ivènt keunsideuring hi oueuz at euv taoun.
  • The story was rather complex, with multiple layers of meaning and symbolism.
    _
    Ðə ˈstɔːr.i wəz ˈræð.ər ˈkɒm.pleks wɪð ˈmʌl.tɪ.pəl ˈleɪ.ərz əv ˈmiː.nɪŋ ænd ˈsɪm.bə.lɪ.zəm. Zeu stori oueuz razeur kompléks ouiz meultipeul léieurz euv mining and simbeulizeum.
    L'histoire était plutôt complexe, avec plusieurs couches de signification et de symbolisme.
    Ðə ˈstɔːr.i wəz ˈræð.ər ˈkɒm.pleks wɪð ˈmʌl.tɪ.pəl ˈleɪ.ərz əv ˈmiː.nɪŋ ænd ˈsɪm.bə.lɪ.zəm. Zeu stori oueuz razeur kompléks ouiz meultipeul léieurz euv mining and simbeulizeum.
  • The task seemed rather simple at first but turned out to be more challenging.
    _
    Ðə tæsk siːmd ˈræð.ər ˈsɪm.pəl æt ˈfɜːrst bʌt tɜːrnd ɑːt tu bi mɔːr ˈtʃæl.ɪn.dʒɪŋ. Zeu task simd razeur simpeul at feurst beut teurnd at tou bi mor tchalindjing.
    La tâche semblait plutôt simple au début, mais s'est avérée plus difficile.
    Ðə tæsk siːmd ˈræð.ər ˈsɪm.pəl æt ˈfɜːrst bʌt tɜːrnd ɑːt tu bi mɔːr ˈtʃæl.ɪn.dʒɪŋ. Zeu task simd razeur simpeul at feurst beut teurnd at tou bi mor tchalindjing.
  • His explanation was rather detailed, covering both theoretical and practical aspects.
    _
    ˈhɪz ˌɛk.spləˈ.neɪ.ʃən wəz ˈræð.ər ˈdiː.teɪld ˈkʌv.ər.ɪŋ boʊθ ˌθiː.əˈret.ɪ.kəl ænd ˈpræk.tɪ.kəl ˈæs.pɛkts. Hiz èkspleunéicheun oueuz razeur ditéild keuveuring bôs sieurétikeul and praktikeul aspèkts.
    Son explication était plutôt détaillée, couvrant à la fois les aspects théoriques et pratiques.
    ˈhɪz ˌɛk.spləˈ.neɪ.ʃən wəz ˈræð.ər ˈdiː.teɪld ˈkʌv.ər.ɪŋ boʊθ ˌθiː.əˈret.ɪ.kəl ænd ˈpræk.tɪ.kəl ˈæs.pɛkts. Hiz èkspleunéicheun oueuz razeur ditéild keuveuring bôs sieurétikeul and praktikeul aspèkts.
  • The issue was not simple but rather a combination of several underlying factors.
    _
    Ðə ˈɪʃ.uː wəz nɒt ˈsɪm.pəl bʌt ˈræð.ər eɪ ˌkɒm.bɪˈneɪ.ʃən əv ˈsev.rəl ˌʌn.dərˈlaɪ.ɪŋ ˈfæk.tərz. Zeu ichou oueuz not simpeul beut razeur éi kombinéicheun euv sévreul eundeurlaïing fakteurz.
    Le problème n'était pas simple, mais plutôt une combinaison de plusieurs facteurs sous-jacents.
    Ðə ˈɪʃ.uː wəz nɒt ˈsɪm.pəl bʌt ˈræð.ər eɪ ˌkɒm.bɪˈneɪ.ʃən əv ˈsev.rəl ˌʌn.dərˈlaɪ.ɪŋ ˈfæk.tərz. Zeu ichou oueuz not simpeul beut razeur éi kombinéicheun euv sévreul eundeurlaïing fakteurz.

Ce que notre site propose

  1. Comment se prononce rather ? Le mot rather se lit approximativement comme « razeur », transcription — ˈræð.ər. Sur cette page, vous pouvez écouter la prononciation de rather en anglais. Cliquez sur le bouton de lecture pour entendre comment rather se prononce correctement. La prononciation de rather est disponible en deux variantes — choisissez la voix qui vous convient et comparez la différence.
  2. Vous voulez construire une phrase avec le mot rather ? Regardez des exemples réels de phrases avec rather en anglais. Les phrases courtes avec rather conviennent aux débutants, tandis que les plus longues aident à comprendre le contexte d'utilisation de rather dans différentes situations. Vous pouvez inventer votre propre phrase avec rather en vous inspirant des exemples de cette page.
  3. Entraîneur audio pour le mot rather. Écoutez rather en anglais et entraînez votre compréhension orale. Activez la lecture automatique des phrases avec rather — l'entraîneur lira les exemples les uns après les autres pour que vous puissiez écouter rather en contexte sans interruption. Vous pouvez également télécharger le MP3 avec la prononciation de rather pour vous entraîner hors ligne.
  4. Comment prononcer rather ? La transcription en français de rather est « razeur », la transcription IPA est ˈræð.ər. Activez le mode translittération et pour chaque phrase avec rather, vous verrez comment elle se lit en lettres françaises. Les deux voix disponibles vous aideront à percevoir la différence de prononciation de rather.
  5. Collocations avec le mot rather. Étudiez les collocations les plus courantes et les expressions figées avec rather en anglais. Une collocation avec rather se mémorise plus facilement en contexte — écoutez les exemples audio et répétez avec le narrateur. Dans quel contexte rather est-il utilisé ? Les exemples d'utilisation de rather dans des phrases vous montreront les constructions et combinaisons typiques.
  6. Construire une phrase en anglais avec le mot rather est un jeu d'enfant avec nos exemples. Ici vous trouverez une phrase simple en anglais avec rather, une phrase développée avec rather, ainsi qu'une phrase brève avec rather. Toutes les phrases en anglais avec rather sont disponibles avec audio, transcription et translittération.
  7. Deux voix pour rather. Écoutez la prononciation de rather en deux variantes. Changez de voix en un seul clic et comparez comment rather sonne. Réglez la vitesse de lecture et le nombre de répétitions pour perfectionner la prononciation de rather jusqu'à l'automatisme.
  8. MP3 avec la prononciation de rather — téléchargez gratuitement. Sur la page, l'audio avec rather et des exemples de phrases est disponible. Téléchargez le MP3 et entraînez la prononciation de rather hors ligne. Écouter rather dans le contexte de phrases réelles est l'un des moyens les plus efficaces de mémoriser le mot et d'apprendre à l'utiliser.