🎁 Invitez des amis et obtenez Pro gratuitement 🎁

Langue anglaise. Mot : remain

remain, ˌrɪˈmeɪn, riméin - rester; persister; demeurer
  • Please remain seated until the plane stops moving.
    _
    ˈpliːz ˌrɪˈmeɪn ˈsiː.tɪd ʌnˈtɪl ðə pleɪn ˈstɒps ˈmuː.vɪŋ. Pliz riméin sitid euntil zeu pléin stops mouving.
    Veuillez rester assis jusqu'à ce que l'avion s'arrête de bouger.
    ˈpliːz ˌrɪˈmeɪn ˈsiː.tɪd ʌnˈtɪl ðə pleɪn ˈstɒps ˈmuː.vɪŋ. Pliz riméin sitid euntil zeu pléin stops mouving.
  • They remain friends even after all these years.
    _
    Ðeɪ ˌrɪˈmeɪn frɛndz ˈiː.vən ˈɑːf.tər ɔːl ðiːz ˈjɪrz. Zéi riméin frèndz iveun afteur ol ziz yirz.
    Ils restent amis même après toutes ces années.
    Ðeɪ ˌrɪˈmeɪn frɛndz ˈiː.vən ˈɑːf.tər ɔːl ðiːz ˈjɪrz. Zéi riméin frèndz iveun afteur ol ziz yirz.
  • The cookies will remain fresh if you store them in a jar.
    _
    Ðə ˈkʊk.iːz wɪl ˌrɪˈmeɪn frɛʃ ˈɪf ˈjuː ˈstɔːr ðɛm ɪn eɪ dʒɑːr. Zeu koukiz ouil riméin frèch if you stor zèm in éi djar.
    Les biscuits resteront frais si vous les conservez dans un bocal.
    Ðə ˈkʊk.iːz wɪl ˌrɪˈmeɪn frɛʃ ˈɪf ˈjuː ˈstɔːr ðɛm ɪn eɪ dʒɑːr. Zeu koukiz ouil riméin frèch if you stor zèm in éi djar.
  • He decided to remain calm during the argument.
    _
    Hiː dɪˈsaɪdɪd tu ˌrɪˈmeɪn kɑːm ˈdjʊə.rɪŋ ðə ˈɑːr.ɡjuː.mənt. Hi disaïdid tou riméin kam dyouaring zeu arɡyoumeunt.
    Il a décidé de rester calme pendant la dispute.
    Hiː dɪˈsaɪdɪd tu ˌrɪˈmeɪn kɑːm ˈdjʊə.rɪŋ ðə ˈɑːr.ɡjuː.mənt. Hi disaïdid tou riméin kam dyouaring zeu arɡyoumeunt.
  • Many historical ruins remain as a testament to ancient civilizations.
    _
    ˈmen.i hɪˈstɔːr.ɪ.kəl ˈruː.ɪnz ˌrɪˈmeɪn æz eɪ ˈtes.tə.mənt tu ˈeɪn.ʃənt ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃənz. Méni historikeul rouinz riméin az éi tésteumeunt tou éincheunt sivilaïzéicheunz.
    De nombreuses ruines historiques restent comme un témoignage des civilisations anciennes.
    ˈmen.i hɪˈstɔːr.ɪ.kəl ˈruː.ɪnz ˌrɪˈmeɪn æz eɪ ˈtes.tə.mənt tu ˈeɪn.ʃənt ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃənz. Méni historikeul rouinz riméin az éi tésteumeunt tou éincheunt sivilaïzéicheunz.
  • She remained hopeful despite the challenges she faced in her career.
    _
    Ʃi ˌrɪˈmeɪnd ˈhoʊp.fəl dɪˈspaɪt ðə ˈtʃæl.ɪn.dʒɪz ʃi feɪst ɪn hɜːr kəˈrɪr. Chi riméind hôpfeul dispaït zeu tchalindjiz chi féist in heur keurir.
    Elle est restée pleine d'espoir malgré les défis auxquels elle a fait face dans sa carrière.
    Ʃi ˌrɪˈmeɪnd ˈhoʊp.fəl dɪˈspaɪt ðə ˈtʃæl.ɪn.dʒɪz ʃi feɪst ɪn hɜːr kəˈrɪr. Chi riméind hôpfeul dispaït zeu tchalindjiz chi féist in heur keurir.
  • The building will remain closed for renovations until next month.
    _
    Ðə ˈbɪl.dɪŋ wɪl ˌrɪˈmeɪn kloʊzd fɔːr ˌren.əˈveɪ.ʃənz ʌnˈtɪl nɛkst mʌnθ. Zeu bilding ouil riméin klôzd for réneuvéicheunz euntil nèkst meuns.
    Le bâtiment restera fermé pour des rénovations jusqu'au mois prochain.
    Ðə ˈbɪl.dɪŋ wɪl ˌrɪˈmeɪn kloʊzd fɔːr ˌren.əˈveɪ.ʃənz ʌnˈtɪl nɛkst mʌnθ. Zeu bilding ouil riméin klôzd for réneuvéicheunz euntil nèkst meuns.
  • The rules remain the same, but new exceptions may be added later.
    _
    Ðə ruːlz ˌrɪˈmeɪn ðə seɪm bʌt njuː ɪkˈsɛp.ʃənz meɪ bi ˈæd.ɪd ˈleɪ.tər. Zeu roulz riméin zeu séim beut nyou iksèpcheunz méi bi adid léiteur.
    Les règles restent les mêmes, mais de nouvelles exceptions pourraient être ajoutées plus tard.
    Ðə ruːlz ˌrɪˈmeɪn ðə seɪm bʌt njuː ɪkˈsɛp.ʃənz meɪ bi ˈæd.ɪd ˈleɪ.tər. Zeu roulz riméin zeu séim beut nyou iksèpcheunz méi bi adid léiteur.
  • Efforts to ensure that ecosystems remain balanced require cooperation from multiple stakeholders.
    _
    ˈɛf.ərts tu ɪnˈʃʊr ðæt ˈiː.kəʊˌsɪs.təmz ˌrɪˈmeɪn ˈbæl.ənst rɪˈkwaɪər kəʊˌɒp.əˈreɪ.ʃən ˈfrɒm ˈmʌl.tɪ.pəl ˈsteɪkˌhoʊl.dərz. Èfeurts tou inchour zat ikeuousisteumz riméin baleunst rikouaïeur keuouopeuréicheun from meultipeul stéikhôldeurz.
    Les efforts pour garantir que les écosystèmes restent équilibrés nécessitent la coopération de plusieurs parties prenantes.
    ˈɛf.ərts tu ɪnˈʃʊr ðæt ˈiː.kəʊˌsɪs.təmz ˌrɪˈmeɪn ˈbæl.ənst rɪˈkwaɪər kəʊˌɒp.əˈreɪ.ʃən ˈfrɒm ˈmʌl.tɪ.pəl ˈsteɪkˌhoʊl.dərz. Èfeurts tou inchour zat ikeuousisteumz riméin baleunst rikouaïeur keuouopeuréicheun from meultipeul stéikhôldeurz.
  • It’s important to remain flexible when managing a team in dynamic situations.
    _
    Ɪts ɪmˈpɔːr.tənt tu ˌrɪˈmeɪn ˈflɛk.sə.bəl ˈwen ˈmæn.ɪ.dʒɪŋ eɪ tiːm ɪn daɪˈnæm.ɪk ˌsɪtʃ.uˈeɪ.ʃənz. Its importeunt tou riméin flèkseubeul ouén manidjing éi tim in daïnamik sitchouéicheunz.
    Il est important de rester flexible lorsqu'on gère une équipe dans des situations dynamiques.
    Ɪts ɪmˈpɔːr.tənt tu ˌrɪˈmeɪn ˈflɛk.sə.bəl ˈwen ˈmæn.ɪ.dʒɪŋ eɪ tiːm ɪn daɪˈnæm.ɪk ˌsɪtʃ.uˈeɪ.ʃənz. Its importeunt tou riméin flèkseubeul ouén manidjing éi tim in daïnamik sitchouéicheunz.
  • The cultural traditions remain strong in the community, passed down through generations.
    _
    Ðə ˈkʌl.tʃər.əl trəˈdɪʃ.ənz ˌrɪˈmeɪn strɔːŋ ɪn ðə kəˈmjuː.nɪ.ti pæst daʊn ˈθruː ˌdʒɛn.əˈreɪ.ʃənz. Zeu keultcheureul treudicheunz riméin strong in zeu keumyouniti past daoun srou djèneuréicheunz.
    Les traditions culturelles restent fortes dans la communauté, transmises de génération en génération.
    Ðə ˈkʌl.tʃər.əl trəˈdɪʃ.ənz ˌrɪˈmeɪn strɔːŋ ɪn ðə kəˈmjuː.nɪ.ti pæst daʊn ˈθruː ˌdʒɛn.əˈreɪ.ʃənz. Zeu keultcheureul treudicheunz riméin strong in zeu keumyouniti past daoun srou djèneuréicheunz.
  • Policies must remain adaptable to address the ever-changing needs of society.
    _
    ˈpɑː.lə.siz mʌst ˌrɪˈmeɪn əˈdæp.tə.bəl tu əˈdrɛs ðə ˈɛ.vər ˈʧeɪn.dʒɪŋ niːdz əv səˈsaɪ.ə.ti. Paleusiz meust riméin eudapteubeul tou eudrès zeu èveur ʧéindjing nidz euv seusaïeuti.
    Les politiques doivent rester adaptables pour répondre aux besoins en constante évolution de la société.
    ˈpɑː.lə.siz mʌst ˌrɪˈmeɪn əˈdæp.tə.bəl tu əˈdrɛs ðə ˈɛ.vər ˈʧeɪn.dʒɪŋ niːdz əv səˈsaɪ.ə.ti. Paleusiz meust riméin eudapteubeul tou eudrès zeu èveur ʧéindjing nidz euv seusaïeuti.

Ce que notre site propose

  1. Comment se prononce remain ? Le mot remain se lit approximativement comme « riméin », transcription — ˌrɪˈmeɪn. Sur cette page, vous pouvez écouter la prononciation de remain en anglais. Cliquez sur le bouton de lecture pour entendre comment remain se prononce correctement. La prononciation de remain est disponible en deux variantes — choisissez la voix qui vous convient et comparez la différence.
  2. Exemples d'utilisation de remain dans des phrases. Ci-dessous, des phrases en anglais avec le mot remain — des plus simples et courtes aux plus élaborées. Chaque phrase en anglais avec remain est lue par un locuteur natif. Utilisez ces exemples pour comprendre quelles phrases on peut construire avec remain et dans quel contexte ce mot est employé.
  3. Entraîneur audio pour le mot remain. Écoutez remain en anglais et entraînez votre compréhension orale. Activez la lecture automatique des phrases avec remain — l'entraîneur lira les exemples les uns après les autres pour que vous puissiez écouter remain en contexte sans interruption. Vous pouvez également télécharger le MP3 avec la prononciation de remain pour vous entraîner hors ligne.
  4. Comment prononcer remain ? La transcription en français de remain est « riméin », la transcription IPA est ˌrɪˈmeɪn. Activez le mode translittération et pour chaque phrase avec remain, vous verrez comment elle se lit en lettres françaises. Les deux voix disponibles vous aideront à percevoir la différence de prononciation de remain.
  5. Collocations avec le mot remain. Étudiez les collocations les plus courantes et les expressions figées avec remain en anglais. Une collocation avec remain se mémorise plus facilement en contexte — écoutez les exemples audio et répétez avec le narrateur. Dans quel contexte remain est-il utilisé ? Les exemples d'utilisation de remain dans des phrases vous montreront les constructions et combinaisons typiques.
  6. Construire une phrase en anglais avec le mot remain est un jeu d'enfant avec nos exemples. Ici vous trouverez une phrase simple en anglais avec remain, une phrase développée avec remain, ainsi qu'une phrase brève avec remain. Toutes les phrases en anglais avec remain sont disponibles avec audio, transcription et translittération.
  7. Deux voix pour remain. Écoutez la prononciation de remain en deux variantes. Changez de voix en un seul clic et comparez comment remain sonne. Réglez la vitesse de lecture et le nombre de répétitions pour perfectionner la prononciation de remain jusqu'à l'automatisme.
  8. MP3 avec la prononciation de remain — téléchargez gratuitement. Sur la page, l'audio avec remain et des exemples de phrases est disponible. Téléchargez le MP3 et entraînez la prononciation de remain hors ligne. Écouter remain dans le contexte de phrases réelles est l'un des moyens les plus efficaces de mémoriser le mot et d'apprendre à l'utiliser.