As they sailed through the fog, the island they were looking for seemed to appear and disappear, an illusion created by the shifting mist.
_
Æz ðeɪ seɪld ˈθruː ðə ˈfɒɡ ðə ˈaɪ.lənd ðeɪ ˈwɜːr ˈlʊk.ɪŋ fɔːr siːmd tu əˈpɪr ænd ˌdɪs.əˈpɪr æn ɪˈluː.ʒən kriˈeɪtɪd baɪ ðə ˈʃɪf.tɪŋ mɪst. Az zéi séild srou zeu foɡ zeu aïleund zéi oueur louking for simd tou eupir and diseupir an iloujeun kriéitid baï zeu chifting mist.
Alors qu’ils naviguaient à travers le brouillard, l’île qu’ils cherchaient semblait apparaître et disparaître, une illusion créée par la brume mouvante.
Æz ðeɪ seɪld ˈθruː ðə ˈfɒɡ ðə ˈaɪ.lənd ðeɪ ˈwɜːr ˈlʊk.ɪŋ fɔːr siːmd tu əˈpɪr ænd ˌdɪs.əˈpɪr æn ɪˈluː.ʒən kriˈeɪtɪd baɪ ðə ˈʃɪf.tɪŋ mɪst. Az zéi séild srou zeu foɡ zeu aïleund zéi oueur louking for simd tou eupir and diseupir an iloujeun kriéitid baï zeu chifting mist.