🎁 Invitez des amis et obtenez Pro gratuitement 🎁

Langue anglaise. Mot : significance

significance, ˌsɪɡˈnɪf.ɪ.kəns, siɡnifikeuns - importance; signification; pertinence
  • I didn’t understand the significance of her words.
    _
    ˈaɪ ˈdɪd.nt ˌʌn.dərˈstænd ðə ˌsɪɡˈnɪf.ɪ.kəns əv hɜːr wɝːdz. Aï didnt eundeurstand zeu siɡnifikeuns euv heur ouɝdz.
    Je n'ai pas compris la signification de ses paroles.
    ˈaɪ ˈdɪd.nt ˌʌn.dərˈstænd ðə ˌsɪɡˈnɪf.ɪ.kəns əv hɜːr wɝːdz. Aï didnt eundeurstand zeu siɡnifikeuns euv heur ouɝdz.
  • The significance of the event was clear.
    _
    Ðə ˌsɪɡˈnɪf.ɪ.kəns əv ðə ɪˈvɛnt wəz klɪər. Zeu siɡnifikeuns euv zeu ivènt oueuz kliar.
    La signification de l'événement était claire.
    Ðə ˌsɪɡˈnɪf.ɪ.kəns əv ðə ɪˈvɛnt wəz klɪər. Zeu siɡnifikeuns euv zeu ivènt oueuz kliar.
  • He explained the significance of the painting.
    _
    Hiː ɪkˈ.spleɪnd ðə ˌsɪɡˈnɪf.ɪ.kəns əv ðə ˈpeɪn.tɪŋ. Hi ikspléind zeu siɡnifikeuns euv zeu péinting.
    Il a expliqué la signification de cette peinture.
    Hiː ɪkˈ.spleɪnd ðə ˌsɪɡˈnɪf.ɪ.kəns əv ðə ˈpeɪn.tɪŋ. Hi ikspléind zeu siɡnifikeuns euv zeu péinting.
  • The significance of this discovery cannot be overstated, as it opens new possibilities for scientific research.
    _
    Ðə ˌsɪɡˈnɪf.ɪ.kəns əv ˈðɪs dɪˈskʌv.ər.i ˈkæn.ɒt bi ˌoʊ.vərˈsteɪ.tɪd æz ɪt ˈoʊ.pənz njuː ˌpɒs.əˈbɪl.ɪ.tiz fɔːr ˌsaɪ.ənˈtɪf.ɪk rɪˈsɜːrtʃ. Zeu siɡnifikeuns euv zis diskeuveuri kanot bi ôveurstéitid az it ôpeunz nyou poseubilitiz for saïeuntifik riseurtch.
    La signification de cette découverte ne peut être surestimée, car elle ouvre de nouvelles possibilités pour la recherche scientifique.
    Ðə ˌsɪɡˈnɪf.ɪ.kəns əv ˈðɪs dɪˈskʌv.ər.i ˈkæn.ɒt bi ˌoʊ.vərˈsteɪ.tɪd æz ɪt ˈoʊ.pənz njuː ˌpɒs.əˈbɪl.ɪ.tiz fɔːr ˌsaɪ.ənˈtɪf.ɪk rɪˈsɜːrtʃ. Zeu siɡnifikeuns euv zis diskeuveuri kanot bi ôveurstéitid az it ôpeunz nyou poseubilitiz for saïeuntifik riseurtch.
  • The teacher discussed the historical significance of the ancient civilization.
    _
    Ðə ˈtiː.tʃɚ dɪˈskʌst ðə hɪˈstɔːr.ɪ.kəl ˌsɪɡˈnɪf.ɪ.kəns əv ðə ˈeɪn.ʃənt ˌsɪv.əl.aɪˈzeɪ.ʃən. Zeu titchɚ diskeust zeu historikeul siɡnifikeuns euv zeu éincheunt siveulaïzéicheun.
    Le professeur a discuté de la signification historique de la civilisation ancienne.
    Ðə ˈtiː.tʃɚ dɪˈskʌst ðə hɪˈstɔːr.ɪ.kəl ˌsɪɡˈnɪf.ɪ.kəns əv ðə ˈeɪn.ʃənt ˌsɪv.əl.aɪˈzeɪ.ʃən. Zeu titchɚ diskeust zeu historikeul siɡnifikeuns euv zeu éincheunt siveulaïzéicheun.
  • They were aware of the significance of the meeting and prepared carefully for it.
    _
    Ðeɪ ˈwɜːr əˈwɛər əv ðə ˌsɪɡˈnɪf.ɪ.kəns əv ðə ˈmiː.tɪŋ ænd ˌpriːˈperd ˈkɛər.fəl.i fɔːr ɪt. Zéi oueur euouèeur euv zeu siɡnifikeuns euv zeu miting and pripérd kèeurfeuli for it.
    Ils étaient conscients de l'importance de la réunion et s'y étaient soigneusement préparés.
    Ðeɪ ˈwɜːr əˈwɛər əv ðə ˌsɪɡˈnɪf.ɪ.kəns əv ðə ˈmiː.tɪŋ ænd ˌpriːˈperd ˈkɛər.fəl.i fɔːr ɪt. Zéi oueur euouèeur euv zeu siɡnifikeuns euv zeu miting and pripérd kèeurfeuli for it.
  • The significance of the treaty, signed by world leaders, was recognized as a turning point in international relations.
    _
    Ðə ˌsɪɡˈnɪf.ɪ.kəns əv ðə ˈtriː.ti saɪnd baɪ wɝːld ˈliː.dərz wəz ˈrek.əɡ.naɪzd æz eɪ ˈtɜːr.nɪŋ ˈpɔɪnt ɪn ˌɪn.tərˈnæʃ.ən.əl ˌriːˈleɪ.ʃənz. Zeu siɡnifikeuns euv zeu triti saïnd baï ouɝld lideurz oueuz rékeuɡnaïzd az éi teurning poïnt in inteurnacheuneul riléicheunz.
    La signification de ce traité, signé par les dirigeants mondiaux, a été reconnue comme un tournant dans les relations internationales.
    Ðə ˌsɪɡˈnɪf.ɪ.kəns əv ðə ˈtriː.ti saɪnd baɪ wɝːld ˈliː.dərz wəz ˈrek.əɡ.naɪzd æz eɪ ˈtɜːr.nɪŋ ˈpɔɪnt ɪn ˌɪn.tərˈnæʃ.ən.əl ˌriːˈleɪ.ʃənz. Zeu siɡnifikeuns euv zeu triti saïnd baï ouɝld lideurz oueuz rékeuɡnaïzd az éi teurning poïnt in inteurnacheuneul riléicheunz.
  • In literature, the significance of recurring symbols can be interpreted in various ways, depending on the context and the reader’s perspective.
    _
    Ɪn ˈlɪt.ər.ə.tʃər ðə ˌsɪɡˈnɪf.ɪ.kəns əv rɪˈkɜːr.ɪŋ ˈsɪm.bəlz kæn bi ɪnˈtɜːr.prɪ.tɪd ɪn ˈver.i.əs weɪz dɪˈpɛnd.ɪŋ ɒn ðə ˈkɒn.tɛkst ænd ðə ˈriː.dɚz ˌpɜːrˈspɛk.tɪv. In liteureutcheur zeu siɡnifikeuns euv rikeuring simbeulz kan bi inteurpritid in vérieus ouéiz dipènding on zeu kontèkst and zeu ridɚz peurspèktiv.
    Dans la littérature, la signification des symboles récurrents peut être interprétée de différentes manières, selon le contexte et la perspective du lecteur.
    Ɪn ˈlɪt.ər.ə.tʃər ðə ˌsɪɡˈnɪf.ɪ.kəns əv rɪˈkɜːr.ɪŋ ˈsɪm.bəlz kæn bi ɪnˈtɜːr.prɪ.tɪd ɪn ˈver.i.əs weɪz dɪˈpɛnd.ɪŋ ɒn ðə ˈkɒn.tɛkst ænd ðə ˈriː.dɚz ˌpɜːrˈspɛk.tɪv. In liteureutcheur zeu siɡnifikeuns euv rikeuring simbeulz kan bi inteurpritid in vérieus ouéiz dipènding on zeu kontèkst and zeu ridɚz peurspèktiv.

Ce que notre site propose

  1. significance — transcription et prononciation. La transcription phonétique de significance : ˌsɪɡˈnɪf.ɪ.kəns. En français, significance se lit approximativement comme « siɡnifikeuns ». L'audio de significance en anglais vous aidera à mémoriser l'accentuation et l'intonation correctes. Écoutez et répétez le mot significance autant de fois que nécessaire — deux types de voix sont disponibles sur la page.
  2. Phrase avec le mot significance. Sur cette page, nous avons rassemblé des exemples de phrases avec significance en anglais. Vous pouvez voir comment le mot significance est utilisé dans des contextes réels — dans des phrases courtes et simples, ainsi que dans des constructions plus complexes. Construire une phrase avec significance deviendra facile après avoir étudié nos exemples.
  3. Écoutez comment significance sonne dans des phrases réelles. Utilisez le mode de lecture automatique : les phrases avec significance seront lues à la suite, comme un podcast. Les exemples audio avec significance vous aideront à entraîner votre anglais à l'oreille. Chaque phrase avec significance est lue et disponible en téléchargement au format MP3.
  4. Translittération et transcription en français de significance. Vous ne savez pas comment lire significance ? Translittération : « siɡnifikeuns », transcription phonétique : ˌsɪɡˈnɪf.ɪ.kəns. Sur la page, vous pouvez obtenir la translittération de n'importe quelle phrase avec significance — chaque mot sera transcrit en lettres françaises. C'est très pratique pour les débutants qui ne maîtrisent pas encore la transcription phonétique internationale.
  5. significance — contexte et collocations. Découvrez quelle phrase on peut construire avec le mot significance et comment utiliser significance en anglais. Sur la page sont présentées les collocations avec significance, ainsi que des exemples montrant où significance se place dans la phrase et avec quels mots il se combine.
  6. Vous cherchez une phrase en anglais avec le mot significance ? Sur notre site, nous avons rassemblé des phrases faciles et courtes avec significance pour les débutants, ainsi que des exemples plus complexes pour le niveau avancé. Toute phrase en anglais avec significance peut être écoutée et l'audio téléchargé. Les petites phrases en anglais avec significance sont particulièrement utiles pour les collégiens, lycéens et étudiants.
  7. Personnalisez l'entraînement du mot significance. Choisissez l'une des deux voix, définissez le nombre de répétitions pour significance et activez la lecture automatique. Les phrases avec significance seront lues les unes après les autres — idéal pour entraîner l'oreille pendant une promenade ou un trajet.
  8. Télécharger le MP3 avec le mot significance. Vous pouvez télécharger l'audio avec la prononciation de significance et les phrases au format MP3. Utilisez les fichiers pour vous entraîner hors ligne — écoutez significance en déplacement, en promenade ou pendant vos études. Tous les exemples audio avec significance sont enregistrés par des locuteurs natifs anglais.