🎁 Invitez des amis et obtenez Pro gratuitement 🎁

Langue anglaise. Mot : significant

significant, sɪɡˈnɪf.ɪ.kənt, siɡnifikeunt - important; significatif; considérable
  • The teacher noticed a significant improvement in his grades.
    _
    Ðə ˈtiː.tʃɚ ˈnoʊ.tɪst eɪ sɪɡˈnɪf.ɪ.kənt ɪmˈpruːv.mənt ɪn ˈhɪz ɡreɪdz. Zeu titchɚ nôtist éi siɡnifikeunt improuvmeunt in hiz ɡréidz.
    L'enseignant a remarqué une amélioration significative de ses notes.
    Ðə ˈtiː.tʃɚ ˈnoʊ.tɪst eɪ sɪɡˈnɪf.ɪ.kənt ɪmˈpruːv.mənt ɪn ˈhɪz ɡreɪdz. Zeu titchɚ nôtist éi siɡnifikeunt improuvmeunt in hiz ɡréidz.
  • This discovery is significant for the study of ancient history.
    _
    ˈðɪs dɪˈskʌv.ər.i ɪz sɪɡˈnɪf.ɪ.kənt fɔːr ðə ˈstʌd.i əv ˈeɪn.ʃənt ˈhɪs.tər.i. Zis diskeuveuri iz siɡnifikeunt for zeu steudi euv éincheunt histeuri.
    Cette découverte est significative pour l'étude de l'histoire ancienne.
    ˈðɪs dɪˈskʌv.ər.i ɪz sɪɡˈnɪf.ɪ.kənt fɔːr ðə ˈstʌd.i əv ˈeɪn.ʃənt ˈhɪs.tər.i. Zis diskeuveuri iz siɡnifikeunt for zeu steudi euv éincheunt histeuri.
  • She made a significant contribution to the team’s success.
    _
    Ʃi meɪd eɪ sɪɡˈnɪf.ɪ.kənt ˌkɒn.trɪˈbjuː.ʃən tu ðə tiːmz səkˈsɛs. Chi méid éi siɡnifikeunt kontribyoucheun tou zeu timz seuksès.
    Elle a fait une contribution significative au succès de l'équipe.
    Ʃi meɪd eɪ sɪɡˈnɪf.ɪ.kənt ˌkɒn.trɪˈbjuː.ʃən tu ðə tiːmz səkˈsɛs. Chi méid éi siɡnifikeunt kontribyoucheun tou zeu timz seuksès.
  • The weather caused a significant delay in our travel plans.
    _
    Ðə ˈweð.ər kɔːzd eɪ sɪɡˈnɪf.ɪ.kənt dɪˈleɪ ɪn ɑːr ˈtræv.əl plænz. Zeu ouézeur kozd éi siɡnifikeunt diléi in ar traveul planz.
    Le temps a causé des retards importants dans nos projets de voyage.
    Ðə ˈweð.ər kɔːzd eɪ sɪɡˈnɪf.ɪ.kənt dɪˈleɪ ɪn ɑːr ˈtræv.əl plænz. Zeu ouézeur kozd éi siɡnifikeunt diléi in ar traveul planz.
  • The study revealed a significant link between diet and overall health.
    _
    Ðə ˈstʌd.i rɪˈviːld eɪ sɪɡˈnɪf.ɪ.kənt lɪŋk bɪˈtwiːn ˈdaɪ.ɪt ænd ˌəʊ.vərˈɔːl helθ. Zeu steudi rivild éi siɡnifikeunt lingk bitouin daïit and euouveurol héls.
    L'étude a révélé un lien significatif entre l'alimentation et la santé globale.
    Ðə ˈstʌd.i rɪˈviːld eɪ sɪɡˈnɪf.ɪ.kənt lɪŋk bɪˈtwiːn ˈdaɪ.ɪt ænd ˌəʊ.vərˈɔːl helθ. Zeu steudi rivild éi siɡnifikeunt lingk bitouin daïit and euouveurol héls.
  • He achieved a significant milestone by completing his first marathon.
    _
    Hiː əˈtʃiːvd eɪ sɪɡˈnɪf.ɪ.kənt ˈmaɪl.stəʊn baɪ kəmˈpliː.tɪŋ ˈhɪz ˈfɜːrst ˈmær.ə.θɑːn. Hi eutchivd éi siɡnifikeunt maïlsteuoun baï keumpliting hiz feurst mareusan.
    Il a atteint une étape importante en terminant son premier marathon.
    Hiː əˈtʃiːvd eɪ sɪɡˈnɪf.ɪ.kənt ˈmaɪl.stəʊn baɪ kəmˈpliː.tɪŋ ˈhɪz ˈfɜːrst ˈmær.ə.θɑːn. Hi eutchivd éi siɡnifikeunt maïlsteuoun baï keumpliting hiz feurst mareusan.
  • The increase in housing prices is a significant issue for many families.
    _
    Ðə ɪnˈkriːs ɪn ˈhaʊ.zɪŋ ˈpraɪsɪz ɪz eɪ sɪɡˈnɪf.ɪ.kənt ˈɪʃ.uː fɔːr ˈmen.i ˈfæm.əl.iz. Zeu inkris in haouzing praïsiz iz éi siɡnifikeunt ichou for méni fameuliz.
    L'augmentation des prix du logement est un problème important pour de nombreuses familles.
    Ðə ɪnˈkriːs ɪn ˈhaʊ.zɪŋ ˈpraɪsɪz ɪz eɪ sɪɡˈnɪf.ɪ.kənt ˈɪʃ.uː fɔːr ˈmen.i ˈfæm.əl.iz. Zeu inkris in haouzing praïsiz iz éi siɡnifikeunt ichou for méni fameuliz.
  • The significant drop in sales led the company to reevaluate its marketing strategy.
    _
    Ðə sɪɡˈnɪf.ɪ.kənt drɒp ɪn seɪlz led ðə ˈkʌm.pəni tu ˌriː.ɪˈvæl.ju.eɪt ɪts ˈmɑːr.kɪ.tɪŋ ˈstræt.ə.dʒi. Zeu siɡnifikeunt drop in séilz léd zeu keumpeuni tou riivalyouéit its markiting strateudji.
    La baisse significative des ventes a conduit l'entreprise à réévaluer sa stratégie marketing.
    Ðə sɪɡˈnɪf.ɪ.kənt drɒp ɪn seɪlz led ðə ˈkʌm.pəni tu ˌriː.ɪˈvæl.ju.eɪt ɪts ˈmɑːr.kɪ.tɪŋ ˈstræt.ə.dʒi. Zeu siɡnifikeunt drop in séilz léd zeu keumpeuni tou riivalyouéit its markiting strateudji.
  • Her work in education had a significant impact on literacy rates in rural areas.
    _
    Hɜːr wɝːk ɪn ˌɛd.jʊˈkeɪ.ʃən hæd eɪ sɪɡˈnɪf.ɪ.kənt ˈɪm.pækt ɒn ˈlɪt.ər.ə.si ˈreɪts ɪn ˈrʊr.əl ˈɛr.i.əz. Heur ouɝk in èdyoukéicheun had éi siɡnifikeunt impakt on liteureusi réits in roureul èrieuz.
    Son travail dans le domaine de l'éducation a eu un impact significatif sur les taux d'alphabétisation dans les zones rurales.
    Hɜːr wɝːk ɪn ˌɛd.jʊˈkeɪ.ʃən hæd eɪ sɪɡˈnɪf.ɪ.kənt ˈɪm.pækt ɒn ˈlɪt.ər.ə.si ˈreɪts ɪn ˈrʊr.əl ˈɛr.i.əz. Heur ouɝk in èdyoukéicheun had éi siɡnifikeunt impakt on liteureusi réits in roureul èrieuz.
  • The speech highlighted significant challenges and opportunities for the future.
    _
    Ðə spiːtʃ ˈhaɪˌlaɪ.tɪd sɪɡˈnɪf.ɪ.kənt ˈtʃæl.ɪn.dʒɪz ænd ˌɒp.ərˈtuː.nə.tiz fɔːr ðə ˈfjuː.tʃər. Zeu spitch haïlaïtid siɡnifikeunt tchalindjiz and opeurtouneutiz for zeu fyoutcheur.
    Le discours a mis en lumière des défis et des opportunités importants pour l'avenir.
    Ðə spiːtʃ ˈhaɪˌlaɪ.tɪd sɪɡˈnɪf.ɪ.kənt ˈtʃæl.ɪn.dʒɪz ænd ˌɒp.ərˈtuː.nə.tiz fɔːr ðə ˈfjuː.tʃər. Zeu spitch haïlaïtid siɡnifikeunt tchalindjiz and opeurtouneutiz for zeu fyoutcheur.
  • Addressing significant disparities in access to healthcare requires systemic change.
    _
    Əˈdrɛs.ɪŋ sɪɡˈnɪf.ɪ.kənt dɪˈspær.ɪ.tiz ɪn ˈæk.sɛs tu ˈhelθ.ker rɪˈkwaɪərz sɪˈstem.ɪk tʃeɪndʒ. Eudrèsing siɡnifikeunt disparitiz in aksès tou hélskér rikouaïeurz sistémik tchéindj.
    Résoudre des disparités importantes dans l'accès aux soins de santé nécessite des changements systémiques.
    Əˈdrɛs.ɪŋ sɪɡˈnɪf.ɪ.kənt dɪˈspær.ɪ.tiz ɪn ˈæk.sɛs tu ˈhelθ.ker rɪˈkwaɪərz sɪˈstem.ɪk tʃeɪndʒ. Eudrèsing siɡnifikeunt disparitiz in aksès tou hélskér rikouaïeurz sistémik tchéindj.
  • His research on climate change has provided significant insights into global patterns.
    _
    ˈhɪz rɪˈsɜːrtʃ ɒn ˈklaɪ.mət tʃeɪndʒ hæz ˌprəˈvaɪ.dɪd sɪɡˈnɪf.ɪ.kənt ˈɪn.saɪts ˈɪn.tu ˈɡloʊ.bəl ˈpæt.ərnz. Hiz riseurtch on klaïmeut tchéindj haz preuvaïdid siɡnifikeunt insaïts intou ɡlôbeul pateurnz.
    Ses recherches sur le changement climatique ont fourni des aperçus significatifs des tendances mondiales.
    ˈhɪz rɪˈsɜːrtʃ ɒn ˈklaɪ.mət tʃeɪndʒ hæz ˌprəˈvaɪ.dɪd sɪɡˈnɪf.ɪ.kənt ˈɪn.saɪts ˈɪn.tu ˈɡloʊ.bəl ˈpæt.ərnz. Hiz riseurtch on klaïmeut tchéindj haz preuvaïdid siɡnifikeunt insaïts intou ɡlôbeul pateurnz.

Ce que notre site propose

  1. significant — transcription et prononciation. La transcription phonétique de significant : sɪɡˈnɪf.ɪ.kənt. En français, significant se lit approximativement comme « siɡnifikeunt ». L'audio de significant en anglais vous aidera à mémoriser l'accentuation et l'intonation correctes. Écoutez et répétez le mot significant autant de fois que nécessaire — deux types de voix sont disponibles sur la page.
  2. Vous voulez construire une phrase avec le mot significant ? Regardez des exemples réels de phrases avec significant en anglais. Les phrases courtes avec significant conviennent aux débutants, tandis que les plus longues aident à comprendre le contexte d'utilisation de significant dans différentes situations. Vous pouvez inventer votre propre phrase avec significant en vous inspirant des exemples de cette page.
  3. Écoutez comment significant sonne dans des phrases réelles. Utilisez le mode de lecture automatique : les phrases avec significant seront lues à la suite, comme un podcast. Les exemples audio avec significant vous aideront à entraîner votre anglais à l'oreille. Chaque phrase avec significant est lue et disponible en téléchargement au format MP3.
  4. Translittération et transcription en français de significant. Vous ne savez pas comment lire significant ? Translittération : « siɡnifikeunt », transcription phonétique : sɪɡˈnɪf.ɪ.kənt. Sur la page, vous pouvez obtenir la translittération de n'importe quelle phrase avec significant — chaque mot sera transcrit en lettres françaises. C'est très pratique pour les débutants qui ne maîtrisent pas encore la transcription phonétique internationale.
  5. significant — contexte et collocations. Découvrez quelle phrase on peut construire avec le mot significant et comment utiliser significant en anglais. Sur la page sont présentées les collocations avec significant, ainsi que des exemples montrant où significant se place dans la phrase et avec quels mots il se combine.
  6. Vous cherchez une phrase en anglais avec le mot significant ? Sur notre site, nous avons rassemblé des phrases faciles et courtes avec significant pour les débutants, ainsi que des exemples plus complexes pour le niveau avancé. Toute phrase en anglais avec significant peut être écoutée et l'audio téléchargé. Les petites phrases en anglais avec significant sont particulièrement utiles pour les collégiens, lycéens et étudiants.
  7. Personnalisez l'entraînement du mot significant. Choisissez l'une des deux voix, définissez le nombre de répétitions pour significant et activez la lecture automatique. Les phrases avec significant seront lues les unes après les autres — idéal pour entraîner l'oreille pendant une promenade ou un trajet.
  8. Télécharger le MP3 avec le mot significant. Vous pouvez télécharger l'audio avec la prononciation de significant et les phrases au format MP3. Utilisez les fichiers pour vous entraîner hors ligne — écoutez significant en déplacement, en promenade ou pendant vos études. Tous les exemples audio avec significant sont enregistrés par des locuteurs natifs anglais.