After the long journey, the soldier slumped with relief, as the heavy burden on his shoulder finally seemed to lift.
_
ˈɑːf.tər ðə lɒŋ ˈdʒɜːr.ni ðə ˈsoʊl.dʒər slʌmpt wɪð ˌriːˈliːf æz ðə ˈhev.i ˈbɜː.dən ɒn ˈhɪz ˈʃoʊl.dər ˈfaɪ.nəl.i siːmd tu lɪft. Afteur zeu long djeurni zeu sôldjeur sleumpt ouiz rilif az zeu hévi beudeun on hiz chôldeur faïneuli simd tou lift.
Après le long voyage, le soldat s'effondra de soulagement, car le lourd fardeau sur ses épaules semblait enfin se lever.
ˈɑːf.tər ðə lɒŋ ˈdʒɜːr.ni ðə ˈsoʊl.dʒər slʌmpt wɪð ˌriːˈliːf æz ðə ˈhev.i ˈbɜː.dən ɒn ˈhɪz ˈʃoʊl.dər ˈfaɪ.nəl.i siːmd tu lɪft. Afteur zeu long djeurni zeu sôldjeur sleumpt ouiz rilif az zeu hévi beudeun on hiz chôldeur faïneuli simd tou lift.