🎁 Invitez des amis et obtenez Pro gratuitement 🎁

Langue anglaise. Mot : subtle

subtle, ˈsʌt.əl, seuteul - subtil; raffiné; délicat
  • He gave a subtle smile before walking away.
    _
    Hiː ɡeɪv eɪ ˈsʌt.əl smaɪl bɪˈfɔːr ˈwɔː.kɪŋ əˈweɪ. Hi ɡéiv éi seuteul smaïl bifor ouoking euouéi.
    Il a fait un sourire subtil avant de s’éloigner.
    Hiː ɡeɪv eɪ ˈsʌt.əl smaɪl bɪˈfɔːr ˈwɔː.kɪŋ əˈweɪ. Hi ɡéiv éi seuteul smaïl bifor ouoking euouéi.
  • The subtle color change was hard to notice.
    _
    Ðə ˈsʌt.əl ˈkʌl.ər tʃeɪndʒ wəz hɑːrd tu ˈnoʊ.tɪs. Zeu seuteul keuleur tchéindj oueuz hard tou nôtis.
    Le changement subtil de couleur était difficile à remarquer.
    Ðə ˈsʌt.əl ˈkʌl.ər tʃeɪndʒ wəz hɑːrd tu ˈnoʊ.tɪs. Zeu seuteul keuleur tchéindj oueuz hard tou nôtis.
  • There is a subtle difference between the two paintings.
    _
    Ðɛr ɪz eɪ ˈsʌt.əl ˈdɪ.fə.rəns bɪˈtwiːn ðə tuː ˈpeɪn.tɪŋz. Zèr iz éi seuteul difeureuns bitouin zeu tou péintingz.
    Il y a une différence subtile entre les deux peintures.
    Ðɛr ɪz eɪ ˈsʌt.əl ˈdɪ.fə.rəns bɪˈtwiːn ðə tuː ˈpeɪn.tɪŋz. Zèr iz éi seuteul difeureuns bitouin zeu tou péintingz.
  • She made a subtle gesture to indicate where we should sit.
    _
    Ʃi meɪd eɪ ˈsʌt.əl ˈdʒɛs.tʃər tu ˈɪn.dɪ.keɪt ˈwer wiː ʃʊd sɪt. Chi méid éi seuteul djèstcheur tou indikéit ouér oui choud sit.
    Elle fit un geste subtil pour indiquer où nous devions nous asseoir.
    Ʃi meɪd eɪ ˈsʌt.əl ˈdʒɛs.tʃər tu ˈɪn.dɪ.keɪt ˈwer wiː ʃʊd sɪt. Chi méid éi seuteul djèstcheur tou indikéit ouér oui choud sit.
  • The artist used subtle details to make the painting more interesting.
    _
    Ðə ˈɑːr.tɪst juːzd ˈsʌt.əl ˈdiː.teɪlz tu meɪk ðə ˈpeɪn.tɪŋ mɔːr ˈɪn.tər.ə.stɪŋ. Zeu artist youzd seuteul ditéilz tou méik zeu péinting mor inteureusting.
    L’artiste a utilisé des détails subtils pour rendre la peinture plus intéressante.
    Ðə ˈɑːr.tɪst juːzd ˈsʌt.əl ˈdiː.teɪlz tu meɪk ðə ˈpeɪn.tɪŋ mɔːr ˈɪn.tər.ə.stɪŋ. Zeu artist youzd seuteul ditéilz tou méik zeu péinting mor inteureusting.
  • There was a subtle hint of sarcasm in his voice.
    _
    Ðɛr wəz eɪ ˈsʌt.əl ˈhɪnt əv ˈsɑːr.kæz.əm ɪn ˈhɪz vɔɪs. Zèr oueuz éi seuteul hint euv sarkazeum in hiz voïs.
    Il y avait une subtile nuance de sarcasme dans sa voix.
    Ðɛr wəz eɪ ˈsʌt.əl ˈhɪnt əv ˈsɑːr.kæz.əm ɪn ˈhɪz vɔɪs. Zèr oueuz éi seuteul hint euv sarkazeum in hiz voïs.
  • The perfume had a subtle fragrance that lingered in the air.
    _
    Ðə ˈpɜːr.fjuːm hæd eɪ ˈsʌt.əl ˈfreɪ.ɡrəns ðæt ˈlɪŋ.ɡərd ɪn ðə eər. Zeu peurfyoum had éi seuteul fréiɡreuns zat lingɡeurd in zeu èar.
    Le parfum avait un parfum subtil qui persistait dans l'air.
    Ðə ˈpɜːr.fjuːm hæd eɪ ˈsʌt.əl ˈfreɪ.ɡrəns ðæt ˈlɪŋ.ɡərd ɪn ðə eər. Zeu peurfyoum had éi seuteul fréiɡreuns zat lingɡeurd in zeu èar.
  • The subtle interplay of light and shadow in the photograph created a mysterious, almost dreamlike atmosphere.
    _
    Ðə ˈsʌt.əl ˈɪn.tər.pleɪ əv laɪt ænd ˈʃæd.oʊ ɪn ðə ˈfoʊ.təˌɡræf kriˈeɪtɪd eɪ mɪˈstɪə.ri.əs ˈɔːl.moʊst ˈdriːm.laɪk ˈæt.məsˌfɪr. Zeu seuteul inteurpléi euv laït and chadô in zeu fôteuɡraf kriéitid éi mistiarieus olmôst drimlaïk atmeusfir.
    L'interaction subtile de la lumière et de l'ombre sur la photographie a créé une atmosphère mystérieuse, presque onirique.
    Ðə ˈsʌt.əl ˈɪn.tər.pleɪ əv laɪt ænd ˈʃæd.oʊ ɪn ðə ˈfoʊ.təˌɡræf kriˈeɪtɪd eɪ mɪˈstɪə.ri.əs ˈɔːl.moʊst ˈdriːm.laɪk ˈæt.məsˌfɪr. Zeu seuteul inteurpléi euv laït and chadô in zeu fôteuɡraf kriéitid éi mistiarieus olmôst drimlaïk atmeusfir.
  • The subtle nuances in the speech were lost on most of the audience, but the experts immediately recognized their significance.
    _
    Ðə ˈsʌt.əl ˈnjuː.ɑːn.sɪz ɪn ðə spiːtʃ ˈwɜːr lɒst ɒn məʊst əv ðə ˈɔː.di.əns bʌt ðə ˈɛk.spɜːts ɪˈmiː.di.ət.li ˈrek.əɡ.naɪzd ðɛr ˌsɪɡˈnɪf.ɪ.kəns. Zeu seuteul nyouansiz in zeu spitch oueur lost on meuoust euv zeu odieuns beut zeu èkspeuts imidieutli rékeuɡnaïzd zèr siɡnifikeuns.
    Les nuances subtiles du discours ont échappé à la plupart du public, mais les experts en ont immédiatement reconnu l'importance.
    Ðə ˈsʌt.əl ˈnjuː.ɑːn.sɪz ɪn ðə spiːtʃ ˈwɜːr lɒst ɒn məʊst əv ðə ˈɔː.di.əns bʌt ðə ˈɛk.spɜːts ɪˈmiː.di.ət.li ˈrek.əɡ.naɪzd ðɛr ˌsɪɡˈnɪf.ɪ.kəns. Zeu seuteul nyouansiz in zeu spitch oueur lost on meuoust euv zeu odieuns beut zeu èkspeuts imidieutli rékeuɡnaïzd zèr siɡnifikeuns.

Ce que notre site propose

  1. subtle — transcription et prononciation. La transcription phonétique de subtle : ˈsʌt.əl. En français, subtle se lit approximativement comme « seuteul ». L'audio de subtle en anglais vous aidera à mémoriser l'accentuation et l'intonation correctes. Écoutez et répétez le mot subtle autant de fois que nécessaire — deux types de voix sont disponibles sur la page.
  2. Vous voulez construire une phrase avec le mot subtle ? Regardez des exemples réels de phrases avec subtle en anglais. Les phrases courtes avec subtle conviennent aux débutants, tandis que les plus longues aident à comprendre le contexte d'utilisation de subtle dans différentes situations. Vous pouvez inventer votre propre phrase avec subtle en vous inspirant des exemples de cette page.
  3. Écoutez comment subtle sonne dans des phrases réelles. Utilisez le mode de lecture automatique : les phrases avec subtle seront lues à la suite, comme un podcast. Les exemples audio avec subtle vous aideront à entraîner votre anglais à l'oreille. Chaque phrase avec subtle est lue et disponible en téléchargement au format MP3.
  4. Translittération et transcription en français de subtle. Vous ne savez pas comment lire subtle ? Translittération : « seuteul », transcription phonétique : ˈsʌt.əl. Sur la page, vous pouvez obtenir la translittération de n'importe quelle phrase avec subtle — chaque mot sera transcrit en lettres françaises. C'est très pratique pour les débutants qui ne maîtrisent pas encore la transcription phonétique internationale.
  5. subtle — contexte et collocations. Découvrez quelle phrase on peut construire avec le mot subtle et comment utiliser subtle en anglais. Sur la page sont présentées les collocations avec subtle, ainsi que des exemples montrant où subtle se place dans la phrase et avec quels mots il se combine.
  6. Vous cherchez une phrase en anglais avec le mot subtle ? Sur notre site, nous avons rassemblé des phrases faciles et courtes avec subtle pour les débutants, ainsi que des exemples plus complexes pour le niveau avancé. Toute phrase en anglais avec subtle peut être écoutée et l'audio téléchargé. Les petites phrases en anglais avec subtle sont particulièrement utiles pour les collégiens, lycéens et étudiants.
  7. Personnalisez l'entraînement du mot subtle. Choisissez l'une des deux voix, définissez le nombre de répétitions pour subtle et activez la lecture automatique. Les phrases avec subtle seront lues les unes après les autres — idéal pour entraîner l'oreille pendant une promenade ou un trajet.
  8. Télécharger le MP3 avec le mot subtle. Vous pouvez télécharger l'audio avec la prononciation de subtle et les phrases au format MP3. Utilisez les fichiers pour vous entraîner hors ligne — écoutez subtle en déplacement, en promenade ou pendant vos études. Tous les exemples audio avec subtle sont enregistrés par des locuteurs natifs anglais.