The treasure chest, hidden deep within the ancient ruins, was believed to be ours for the taking, should we find the right clues.
_
Ðə ˈtreʒ.ər tʃɛst ˈhɪd.ən diːp wɪˈðɪn ðə ˈeɪn.ʃənt ˈruː.ɪnz wəz bɪˈliːvd tu bi ɑːrz fɔːr ðə ˈteɪ.kɪŋ ʃʊd wiː faɪnd ðə raɪt kluːz. Zeu tréjeur tchèst hideun dip ouizin zeu éincheunt rouinz oueuz bilivd tou bi arz for zeu téiking choud oui faïnd zeu raït klouz.
Le coffre au trésor, caché au fond des ruines anciennes, était censé être le nôtre si nous trouvions les bons indices.
Ðə ˈtreʒ.ər tʃɛst ˈhɪd.ən diːp wɪˈðɪn ðə ˈeɪn.ʃənt ˈruː.ɪnz wəz bɪˈliːvd tu bi ɑːrz fɔːr ðə ˈteɪ.kɪŋ ʃʊd wiː faɪnd ðə raɪt kluːz. Zeu tréjeur tchèst hideun dip ouizin zeu éincheunt rouinz oueuz bilivd tou bi arz for zeu téiking choud oui faïnd zeu raït klouz.