Langue anglaise. Mot : thereby

thereby, ðɛrˈbaɪ, zèrbaï - par cela; de ce fait; ainsi

She fell, thereby injuring her knee.

_
1×
5×
10×
20×
50×
100×
500×

Voix A
Voix B
Ʃi fel ðɛrˈbaɪ ˈɪn.dʒər.ɪŋ hɜːr niː. Chi fél zèrbaï indjeuring heur ni.
Elle est tombée, blessant ainsi son genou.

Ʃi fel ðɛrˈbaɪ ˈɪn.dʒər.ɪŋ hɜːr niː. Chi fél zèrbaï indjeuring heur ni.

The door was open, thereby letting in the cold air.

_
1×
5×
10×
20×
50×
100×
500×

Voix A
Voix B
Ðə dɔːr wəz ˈoʊ.pən ðɛrˈbaɪ ˈlet.ɪŋ ɪn ðə koʊld eər. Zeu dor oueuz ôpeun zèrbaï léting in zeu kôld èar.
La porte était ouverte, laissant ainsi entrer l’air froid.

Ðə dɔːr wəz ˈoʊ.pən ðɛrˈbaɪ ˈlet.ɪŋ ɪn ðə koʊld eər. Zeu dor oueuz ôpeun zèrbaï léting in zeu kôld èar.

He spoke loudly, thereby waking everyone up.

_
1×
5×
10×
20×
50×
100×
500×

Voix A
Voix B
Hiː spoʊk ˈlaʊd.li ðɛrˈbaɪ ˈweɪ.kɪŋ ˈɛv.riˌwʌn ʌp. Hi spôk laoudli zèrbaï ouéiking èvrioueun eup.
Il parlait fort, réveillant ainsi tout le monde.

Hiː spoʊk ˈlaʊd.li ðɛrˈbaɪ ˈweɪ.kɪŋ ˈɛv.riˌwʌn ʌp. Hi spôk laoudli zèrbaï ouéiking èvrioueun eup.

She completed the project early, thereby impressing her boss.

_
1×
5×
10×
20×
50×
100×
500×

Voix A
Voix B
Ʃi kəmˈpliː.tɪd ðə ˈprɑː.dʒekt ˈɜːr.li ðɛrˈbaɪ ɪmˈpres.ɪŋ hɜːr ˈbɒr.oʊd. Chi keumplitid zeu pradjékt eurli zèrbaï imprésing heur borôd.
Elle a terminé le projet en avance, impressionnant ainsi son patron.

Ʃi kəmˈpliː.tɪd ðə ˈprɑː.dʒekt ˈɜːr.li ðɛrˈbaɪ ɪmˈpres.ɪŋ hɜːr ˈbɒr.oʊd. Chi keumplitid zeu pradjékt eurli zèrbaï imprésing heur borôd.

The company increased their production, thereby reducing the cost of goods.

_
1×
5×
10×
20×
50×
100×
500×

Voix A
Voix B
Ðə ˈkʌm.pəni ɪnˈkriːs.t ðɛr ˌprəˈdʌk.ʃən ðɛrˈbaɪ rɪˈdjuː.sɪŋ ðə kɒst əv ɡʊdz. Zeu keumpeuni inkrist zèr preudeukcheun zèrbaï ridyousing zeu kost euv ɡoudz.
L’entreprise a augmenté sa production, réduisant ainsi le coût des biens.

Ðə ˈkʌm.pəni ɪnˈkriːs.t ðɛr ˌprəˈdʌk.ʃən ðɛrˈbaɪ rɪˈdjuː.sɪŋ ðə kɒst əv ɡʊdz. Zeu keumpeuni inkrist zèr preudeukcheun zèrbaï ridyousing zeu kost euv ɡoudz.

The decision was made to cut the budget, thereby affecting future projects.

_
1×
5×
10×
20×
50×
100×
500×

Voix A
Voix B
Ðə dɪˈsɪʒən wəz meɪd tu kʌt ðə ˈbʌdʒ.ɪt ðɛrˈbaɪ əˈfɛk.tɪŋ ˈfjuː.tʃər ˈprɑː.dʒekts. Zeu disijeun oueuz méid tou keut zeu beudjit zèrbaï eufèkting fyoutcheur pradjékts.
Il a été décidé de réduire le budget, affectant ainsi les futurs projets.

Ðə dɪˈsɪʒən wəz meɪd tu kʌt ðə ˈbʌdʒ.ɪt ðɛrˈbaɪ əˈfɛk.tɪŋ ˈfjuː.tʃər ˈprɑː.dʒekts. Zeu disijeun oueuz méid tou keut zeu beudjit zèrbaï eufèkting fyoutcheur pradjékts.

He saved money, thereby making it possible to buy a new car.

_
1×
5×
10×
20×
50×
100×
500×

Voix A
Voix B
Hiː seɪvd ˈmʌn.i ðɛrˈbaɪ ˈmeɪ.kɪŋ ɪt ˈpɒs.ə.bəl tu baɪ eɪ njuː kɑːr. Hi séivd meuni zèrbaï méiking it poseubeul tou baï éi nyou kar.
Il a économisé de l’argent, rendant ainsi possible l’achat d’une nouvelle voiture.

Hiː seɪvd ˈmʌn.i ðɛrˈbaɪ ˈmeɪ.kɪŋ ɪt ˈpɒs.ə.bəl tu baɪ eɪ njuː kɑːr. Hi séivd meuni zèrbaï méiking it poseubeul tou baï éi nyou kar.

His innovative solution to the problem not only addressed the issue but thereby transformed the entire industry, setting new standards for future developments.

_
1×
5×
10×
20×
50×
100×
500×

Voix A
Voix B
ˈhɪz ˈɪn.əˌveɪ.tɪv səˈluː.ʃən tu ðə ˈprɑːb.ləm nɒt ˈəʊn.li əˈdrɛst ðə ˈɪʃ.uː bʌt ðɛrˈbaɪ trænsˈfɔːrmd ðə ɪnˈtaɪ.ər ˈɪn.də.stri ˈset.ɪŋ njuː ˈstæn.dərdz fɔːr ˈfjuː.tʃər dɪˈvɛl.əp.mənts. Hiz ineuvéitiv seuloucheun tou zeu prableum not euounli eudrèst zeu ichou beut zèrbaï transformd zeu intaïeur indeustri séting nyou standeurdz for fyoutcheur divèleupmeunts.
Sa solution innovante au problème n’a pas seulement résolu la question, mais a également transformé toute l’industrie, établissant de nouvelles normes pour les développements futurs.

ˈhɪz ˈɪn.əˌveɪ.tɪv səˈluː.ʃən tu ðə ˈprɑːb.ləm nɒt ˈəʊn.li əˈdrɛst ðə ˈɪʃ.uː bʌt ðɛrˈbaɪ trænsˈfɔːrmd ðə ɪnˈtaɪ.ər ˈɪn.də.stri ˈset.ɪŋ njuː ˈstæn.dərdz fɔːr ˈfjuː.tʃər dɪˈvɛl.əp.mənts. Hiz ineuvéitiv seuloucheun tou zeu prableum not euounli eudrèst zeu ichou beut zèrbaï transformd zeu intaïeur indeustri séting nyou standeurdz for fyoutcheur divèleupmeunts.

The team's decision to collaborate with international partners will thereby open new markets and create opportunities for growth.

_
1×
5×
10×
20×
50×
100×
500×

Voix A
Voix B
Ðə tiːmz dɪˈsɪʒən tu kəˈlæb.ə.reɪt wɪð ˌɪn.tərˈnæʃ.ən.əl ˈpɑːrt.nərz wɪl ðɛrˈbaɪ ˈoʊ.pən njuː ˈmɑːr.kɪts ænd kriˈeɪt ˌɒp.ərˈtuː.nə.tiz fɔːr ɡroʊθ. Zeu timz disijeun tou keulabeuréit ouiz inteurnacheuneul partneurz ouil zèrbaï ôpeun nyou markits and kriéit opeurtouneutiz for ɡrôs.
La décision de l’équipe de collaborer avec des partenaires internationaux ouvrira ainsi de nouveaux marchés et créera des opportunités de croissance.

Ðə tiːmz dɪˈsɪʒən tu kəˈlæb.ə.reɪt wɪð ˌɪn.tərˈnæʃ.ən.əl ˈpɑːrt.nərz wɪl ðɛrˈbaɪ ˈoʊ.pən njuː ˈmɑːr.kɪts ænd kriˈeɪt ˌɒp.ərˈtuː.nə.tiz fɔːr ɡroʊθ. Zeu timz disijeun tou keulabeuréit ouiz inteurnacheuneul partneurz ouil zèrbaï ôpeun nyou markits and kriéit opeurtouneutiz for ɡrôs.

By investing in renewable energy, the country is thereby taking a significant step toward reducing its carbon emissions and combating climate change.

_
1×
5×
10×
20×
50×
100×
500×

Voix A
Voix B
Baɪ ɪnˈves.tɪŋ ɪn ˌrɪˈnuː.ə.bəl ˈɛn.ər.dʒi ðə ˈkʌn.tri ɪz ðɛrˈbaɪ ˈteɪ.kɪŋ eɪ sɪɡˈnɪf.ɪ.kənt ˈstep tɔːrd rɪˈdjuː.sɪŋ ɪts ˈkɑːr.bən ɪˈmɪʃ.ənz ænd kəmˈbætɪŋ ˈklaɪ.mət tʃeɪndʒ. Baï invésting in rinoueubeul èneurdji zeu keuntri iz zèrbaï téiking éi siɡnifikeunt stép tord ridyousing its karbeun imicheunz and keumbating klaïmeut tchéindj.
En investissant dans les énergies renouvelables, le pays fait ainsi un pas important vers la réduction des émissions de carbone et la lutte contre le changement climatique.

Baɪ ɪnˈves.tɪŋ ɪn ˌrɪˈnuː.ə.bəl ˈɛn.ər.dʒi ðə ˈkʌn.tri ɪz ðɛrˈbaɪ ˈteɪ.kɪŋ eɪ sɪɡˈnɪf.ɪ.kənt ˈstep tɔːrd rɪˈdjuː.sɪŋ ɪts ˈkɑːr.bən ɪˈmɪʃ.ənz ænd kəmˈbætɪŋ ˈklaɪ.mət tʃeɪndʒ. Baï invésting in rinoueubeul èneurdji zeu keuntri iz zèrbaï téiking éi siɡnifikeunt stép tord ridyousing its karbeun imicheunz and keumbating klaïmeut tchéindj.

Ce que notre site propose

thereby — transcription et prononciation. La transcription phonétique de thereby : ðɛrˈbaɪ. En français, thereby se lit approximativement comme « zèrbaï ». L'audio de thereby en anglais vous aidera à mémoriser l'accentuation et l'intonation correctes. Écoutez et répétez le mot thereby autant de fois que nécessaire — deux types de voix sont disponibles sur la page.
Phrase avec le mot thereby. Sur cette page, nous avons rassemblé des exemples de phrases avec thereby en anglais. Vous pouvez voir comment le mot thereby est utilisé dans des contextes réels — dans des phrases courtes et simples, ainsi que dans des constructions plus complexes. Construire une phrase avec thereby deviendra facile après avoir étudié nos exemples.
Écoutez comment thereby sonne dans des phrases réelles. Utilisez le mode de lecture automatique : les phrases avec thereby seront lues à la suite, comme un podcast. Les exemples audio avec thereby vous aideront à entraîner votre anglais à l'oreille. Chaque phrase avec thereby est lue et disponible en téléchargement au format MP3.
Translittération et transcription en français de thereby. Vous ne savez pas comment lire thereby ? Translittération : « zèrbaï », transcription phonétique : ðɛrˈbaɪ. Sur la page, vous pouvez obtenir la translittération de n'importe quelle phrase avec thereby — chaque mot sera transcrit en lettres françaises. C'est très pratique pour les débutants qui ne maîtrisent pas encore la transcription phonétique internationale.
thereby — contexte et collocations. Découvrez quelle phrase on peut construire avec le mot thereby et comment utiliser thereby en anglais. Sur la page sont présentées les collocations avec thereby, ainsi que des exemples montrant où thereby se place dans la phrase et avec quels mots il se combine.
Vous cherchez une phrase en anglais avec le mot thereby ? Sur notre site, nous avons rassemblé des phrases faciles et courtes avec thereby pour les débutants, ainsi que des exemples plus complexes pour le niveau avancé. Toute phrase en anglais avec thereby peut être écoutée et l'audio téléchargé. Les petites phrases en anglais avec thereby sont particulièrement utiles pour les collégiens, lycéens et étudiants.
Personnalisez l'entraînement du mot thereby. Choisissez l'une des deux voix, définissez le nombre de répétitions pour thereby et activez la lecture automatique. Les phrases avec thereby seront lues les unes après les autres — idéal pour entraîner l'oreille pendant une promenade ou un trajet.
Télécharger le MP3 avec le mot thereby. Vous pouvez télécharger l'audio avec la prononciation de thereby et les phrases au format MP3. Utilisez les fichiers pour vous entraîner hors ligne — écoutez thereby en déplacement, en promenade ou pendant vos études. Tous les exemples audio avec thereby sont enregistrés par des locuteurs natifs anglais.