🎁 Invitez des amis et obtenez Pro gratuitement 🎁

Langue anglaise. Mot : told

told, toʊld, tôld - dit; annoncé; raconté
  • Her conscience told her it was wrong to lie.
    _
    Hɜːr ˈkɒn.ʃəns toʊld hɜːr ɪt wəz rɔːŋ tu laɪ. Heur koncheuns tôld heur it oueuz rong tou laï.
    Sa conscience lui disait qu’il était mal de mentir.
    Hɜːr ˈkɒn.ʃəns toʊld hɜːr ɪt wəz rɔːŋ tu laɪ. Heur koncheuns tôld heur it oueuz rong tou laï.
  • She told him to keep the news private.
    _
    Ʃi toʊld ˈhɪm tu kiːp ðə njuːz ˈpraɪ.vət. Chi tôld him tou kip zeu nyouz praïveut.
    Elle lui a dit de garder la nouvelle privée.
    Ʃi toʊld ˈhɪm tu kiːp ðə njuːz ˈpraɪ.vət. Chi tôld him tou kip zeu nyouz praïveut.
  • The movie told the story of a criminal trying to change his life after leaving prison.
    _
    Ðə ˈmuː.vi toʊld ðə ˈstɔːr.i əv eɪ ˈkrɪm.ɪ.nəl ˈtraɪ.ɪŋ tu tʃeɪndʒ ˈhɪz laɪf ˈɑːf.tər ˈliː.vɪŋ ˈprɪz.ən. Zeu mouvi tôld zeu stori euv éi krimineul traïing tou tchéindj hiz laïf afteur living prizeun.
    Le film racontait l'histoire d'un criminel qui essayait de changer sa vie après sa sortie de prison.
    Ðə ˈmuː.vi toʊld ðə ˈstɔːr.i əv eɪ ˈkrɪm.ɪ.nəl ˈtraɪ.ɪŋ tu tʃeɪndʒ ˈhɪz laɪf ˈɑːf.tər ˈliː.vɪŋ ˈprɪz.ən. Zeu mouvi tôld zeu stori euv éi krimineul traïing tou tchéindj hiz laïf afteur living prizeun.
  • He felt angry after waiting in line for hours, only to be told the tickets were sold out.
    _
    Hiː felt ˈæŋ.ɡri ˈɑːf.tər ˈweɪ.tɪŋ ɪn laɪn fɔːr ˈaʊərz ˈəʊn.li tu bi toʊld ðə ˈtɪk.ɪts ˈwɜːr soʊld ɑːt. Hi félt angɡri afteur ouéiting in laïn for aoueurz euounli tou bi tôld zeu tikits oueur sôld at.
    Il s’est senti en colère après avoir attendu des heures dans la file, juste pour apprendre que les billets étaient épuisés.
    Hiː felt ˈæŋ.ɡri ˈɑːf.tər ˈweɪ.tɪŋ ɪn laɪn fɔːr ˈaʊərz ˈəʊn.li tu bi toʊld ðə ˈtɪk.ɪts ˈwɜːr soʊld ɑːt. Hi félt angɡri afteur ouéiting in laïn for aoueurz euounli tou bi tôld zeu tikits oueur sôld at.
  • The guide told stories of gold mines that brought people to the town in the 1800s.
    _
    Ðə ɡaɪd toʊld ˈstɔːr.iz əv ɡoʊld maɪnz ðæt brɔːt ˈpiː.pəl tu ðə taʊn ɪn ðə 1800s. Zeu ɡaïd tôld storiz euv ɡôld maïnz zat brot pipeul tou zeu taoun in zeu 1800s.
    Le guide racontait des histoires sur les mines d'or qui attiraient les gens dans la ville dans les années 1800.
    Ðə ɡaɪd toʊld ˈstɔːr.iz əv ɡoʊld maɪnz ðæt brɔːt ˈpiː.pəl tu ðə taʊn ɪn ðə 1800s. Zeu ɡaïd tôld storiz euv ɡôld maïnz zat brot pipeul tou zeu taoun in zeu 1800s.
  • The guy I met yesterday told me about his travel adventures.
    _
    Ðə ɡaɪ ˈaɪ met ˈjestərdeɪ toʊld miː əˈbaʊt ˈhɪz ˈtræv.əl ədˈvɛn.tʃərz. Zeu ɡaï aï mét yésteurdéi tôld mi eubaout hiz traveul eudvèntcheurz.
    Le gars que j'ai rencontré hier m'a parlé de ses aventures de voyage.
    Ðə ɡaɪ ˈaɪ met ˈjestərdeɪ toʊld miː əˈbaʊt ˈhɪz ˈtræv.əl ədˈvɛn.tʃərz. Zeu ɡaï aï mét yésteurdéi tôld mi eubaout hiz traveul eudvèntcheurz.
  • I told myself to take it one step at a time and not give up.
    _
    ˈaɪ toʊld maɪˈself tu teɪk ɪt wʌn ˈstep æt eɪ taɪm ænd nɒt ɡɪv ʌp. Aï tôld maïsélf tou téik it oueun stép at éi taïm and not ɡiv eup.
    Je me suis dit de procéder pas à pas et de ne pas abandonner.
    ˈaɪ toʊld maɪˈself tu teɪk ɪt wʌn ˈstep æt eɪ taɪm ænd nɒt ɡɪv ʌp. Aï tôld maïsélf tou téik it oueun stép at éi taïm and not ɡiv eup.
  • The captain told the passengers to hold onto their seats during the bumpy flight.
    _
    Ðə ˈkæp.tən toʊld ðə ˈpæs.ən.dʒərz tu ˈhoʊld ˈɒn.tu ðɛr siːts ˈdjʊə.rɪŋ ðə ˈbʌm.pi ˈflaɪt. Zeu kapteun tôld zeu paseundjeurz tou hôld ontou zèr sits dyouaring zeu beumpi flaït.
    Le capitaine a dit aux passagers de se tenir à leurs sièges pendant le vol cahoteux.
    Ðə ˈkæp.tən toʊld ðə ˈpæs.ən.dʒərz tu ˈhoʊld ˈɒn.tu ðɛr siːts ˈdjʊə.rɪŋ ðə ˈbʌm.pi ˈflaɪt. Zeu kapteun tôld zeu paseundjeurz tou hôld ontou zèr sits dyouaring zeu beumpi flaït.
  • She told me about a guy who had been working on a groundbreaking new project in renewable energy.
    _
    Ʃi toʊld miː əˈbaʊt eɪ ɡaɪ ˈhuː hæd bɪn ˈwɝː.kɪŋ ɒn eɪ ˈɡraʊndˌbreɪ.kɪŋ njuː ˈprɑː.dʒekt ɪn ˌrɪˈnuː.ə.bəl ˈɛn.ər.dʒi. Chi tôld mi eubaout éi ɡaï hou had bin ouɝking on éi ɡraoundbréiking nyou pradjékt in rinoueubeul èneurdji.
    Elle m’a parlé d’un gars qui travaillait sur un projet révolutionnaire dans les énergies renouvelables.
    Ʃi toʊld miː əˈbaʊt eɪ ɡaɪ ˈhuː hæd bɪn ˈwɝː.kɪŋ ɒn eɪ ˈɡraʊndˌbreɪ.kɪŋ njuː ˈprɑː.dʒekt ɪn ˌrɪˈnuː.ə.bəl ˈɛn.ər.dʒi. Chi tôld mi eubaout éi ɡaï hou had bin ouɝking on éi ɡraoundbréiking nyou pradjékt in rinoueubeul èneurdji.
  • He told me that his favourite memory from childhood was spending time at his grandmother's house during the holidays.
    _
    Hiː toʊld miː ðæt ˈhɪz ˈfeɪ.vər.ɪt ˈmem.ər.i ˈfrɒm ˈtʃaɪld.hʊd wəz ˈspɛn.dɪŋ taɪm æt ˈhɪz ˈɡrændˌmʌð.ərz haʊs ˈdjʊə.rɪŋ ðə ˈhɑː.lɪ.deɪz. Hi tôld mi zat hiz féiveurit mémeuri from tchaïldhoud oueuz spènding taïm at hiz ɡrandmeuzeurz haous dyouaring zeu halidéiz.
    Il m’a dit que son souvenir préféré d’enfance était le temps passé chez sa grand-mère pendant les vacances.
    Hiː toʊld miː ðæt ˈhɪz ˈfeɪ.vər.ɪt ˈmem.ər.i ˈfrɒm ˈtʃaɪld.hʊd wəz ˈspɛn.dɪŋ taɪm æt ˈhɪz ˈɡrændˌmʌð.ərz haʊs ˈdjʊə.rɪŋ ðə ˈhɑː.lɪ.deɪz. Hi tôld mi zat hiz féiveurit mémeuri from tchaïldhoud oueuz spènding taïm at hiz ɡrandmeuzeurz haous dyouaring zeu halidéiz.
  • Despite being told repeatedly to stop, he continued his actions, leading to even more frustration among his colleagues.
    _
    Dɪˈspaɪt ˈbiːɪŋ toʊld ˌrɪˈpiː.tɪd.li tu ˈstɑːp hiː kənˈtɪn.juːd ˈhɪz ˈæk.ʃənz ˈliː.dɪŋ tu ˈiː.vən mɔːr ˈfrʌsˈtreɪ.ʃən əˈmʌŋ ˈhɪz ˈkɒl.iːɡz. Dispaït biing tôld ripitidli tou stap hi keuntinyoud hiz akcheunz liding tou iveun mor freustréicheun eumeung hiz koliɡz.
    Malgré les demandes répétées d'arrêter, il a continué ses actions, provoquant encore plus de frustration parmi ses collègues.
    Dɪˈspaɪt ˈbiːɪŋ toʊld ˌrɪˈpiː.tɪd.li tu ˈstɑːp hiː kənˈtɪn.juːd ˈhɪz ˈæk.ʃənz ˈliː.dɪŋ tu ˈiː.vən mɔːr ˈfrʌsˈtreɪ.ʃən əˈmʌŋ ˈhɪz ˈkɒl.iːɡz. Dispaït biing tôld ripitidli tou stap hi keuntinyoud hiz akcheunz liding tou iveun mor freustréicheun eumeung hiz koliɡz.

Ce que notre site propose

  1. told — transcription et prononciation. La transcription phonétique de told : toʊld. En français, told se lit approximativement comme « tôld ». L'audio de told en anglais vous aidera à mémoriser l'accentuation et l'intonation correctes. Écoutez et répétez le mot told autant de fois que nécessaire — deux types de voix sont disponibles sur la page.
  2. Exemples d'utilisation de told dans des phrases. Ci-dessous, des phrases en anglais avec le mot told — des plus simples et courtes aux plus élaborées. Chaque phrase en anglais avec told est lue par un locuteur natif. Utilisez ces exemples pour comprendre quelles phrases on peut construire avec told et dans quel contexte ce mot est employé.
  3. Écoutez comment told sonne dans des phrases réelles. Utilisez le mode de lecture automatique : les phrases avec told seront lues à la suite, comme un podcast. Les exemples audio avec told vous aideront à entraîner votre anglais à l'oreille. Chaque phrase avec told est lue et disponible en téléchargement au format MP3.
  4. Translittération et transcription en français de told. Vous ne savez pas comment lire told ? Translittération : « tôld », transcription phonétique : toʊld. Sur la page, vous pouvez obtenir la translittération de n'importe quelle phrase avec told — chaque mot sera transcrit en lettres françaises. C'est très pratique pour les débutants qui ne maîtrisent pas encore la transcription phonétique internationale.
  5. told — contexte et collocations. Découvrez quelle phrase on peut construire avec le mot told et comment utiliser told en anglais. Sur la page sont présentées les collocations avec told, ainsi que des exemples montrant où told se place dans la phrase et avec quels mots il se combine.
  6. Vous cherchez une phrase en anglais avec le mot told ? Sur notre site, nous avons rassemblé des phrases faciles et courtes avec told pour les débutants, ainsi que des exemples plus complexes pour le niveau avancé. Toute phrase en anglais avec told peut être écoutée et l'audio téléchargé. Les petites phrases en anglais avec told sont particulièrement utiles pour les collégiens, lycéens et étudiants.
  7. Personnalisez l'entraînement du mot told. Choisissez l'une des deux voix, définissez le nombre de répétitions pour told et activez la lecture automatique. Les phrases avec told seront lues les unes après les autres — idéal pour entraîner l'oreille pendant une promenade ou un trajet.
  8. Télécharger le MP3 avec le mot told. Vous pouvez télécharger l'audio avec la prononciation de told et les phrases au format MP3. Utilisez les fichiers pour vous entraîner hors ligne — écoutez told en déplacement, en promenade ou pendant vos études. Tous les exemples audio avec told sont enregistrés par des locuteurs natifs anglais.