When speaking in a foreign tongue, he was mindful of his accent, striving to sound as natural as possible.
_
ˈwen ˈspiː.kɪŋ ɪn eɪ ˈfɔːr.ɪn tʌŋ hiː wəz ˈmaɪnd.fəl əv ˈhɪz ˈæk.sənt ˈstraɪ.vɪŋ tu ˈsaʊnd æz ˈnætʃ.ɚ.əl æz ˈpɒs.ə.bəl. Ouén spiking in éi forin teung hi oueuz maïndfeul euv hiz akseunt straïving tou saound az natchɚeul az poseubeul.
Lorsqu'il parlait dans une langue étrangère, il faisait attention à son accent, s'efforçant de paraître aussi naturel que possible.
ˈwen ˈspiː.kɪŋ ɪn eɪ ˈfɔːr.ɪn tʌŋ hiː wəz ˈmaɪnd.fəl əv ˈhɪz ˈæk.sənt ˈstraɪ.vɪŋ tu ˈsaʊnd æz ˈnætʃ.ɚ.əl æz ˈpɒs.ə.bəl. Ouén spiking in éi forin teung hi oueuz maïndfeul euv hiz akseunt straïving tou saound az natchɚeul az poseubeul.