🎁 Invitez des amis et obtenez Pro gratuitement 🎁

Langue anglaise. Mot : while

while, ˈwaɪl, ouaïl - pendant; tant que; alors que
  • While I walk, I listen to bird songs.
    _
    ˈwaɪl ˈaɪ wɔːk ˈaɪ ˈlɪs.ən tu bɜːrd sɒŋz. Ouaïl aï ouok aï liseun tou beurd songz.
    Pendant que je marche, j'écoute le chant des oiseaux.
    ˈwaɪl ˈaɪ wɔːk ˈaɪ ˈlɪs.ən tu bɜːrd sɒŋz. Ouaïl aï ouok aï liseun tou beurd songz.
  • I wait while she works.
    _
    ˈaɪ weɪt ˈwaɪl ʃi wɝːks. Aï ouéit ouaïl chi ouɝks.
    Je attends pendant qu'elle travaille.
    ˈaɪ weɪt ˈwaɪl ʃi wɝːks. Aï ouéit ouaïl chi ouɝks.
  • He plays while I study.
    _
    Hiː pleɪz ˈwaɪl ˈaɪ ˈstʌd.i. Hi pléiz ouaïl aï steudi.
    Il joue pendant que j'étudie.
    Hiː pleɪz ˈwaɪl ˈaɪ ˈstʌd.i. Hi pléiz ouaïl aï steudi.
  • I rest while you walk.
    _
    ˈaɪ ˈrest ˈwaɪl ˈjuː wɔːk. Aï rést ouaïl you ouok.
    Je me repose pendant que tu marches.
    ˈaɪ ˈrest ˈwaɪl ˈjuː wɔːk. Aï rést ouaïl you ouok.
  • We will talk while eating lunch.
    _
    Wiː wɪl tɔːk ˈwaɪl ˈiːt.ɪŋ lʌntʃ. Oui ouil tok ouaïl iting leuntch.
    Nous parlerons en mangeant le déjeuner.
    Wiː wɪl tɔːk ˈwaɪl ˈiːt.ɪŋ lʌntʃ. Oui ouil tok ouaïl iting leuntch.
  • They watch TV while having dinner.
    _
    Ðeɪ wɒtʃ ˌtiːˈviː ˈwaɪl ˈhæv.ɪŋ ˈdɪn.ər. Zéi ouotch tivi ouaïl having dineur.
    Ils regardent la télévision en dînant.
    Ðeɪ wɒtʃ ˌtiːˈviː ˈwaɪl ˈhæv.ɪŋ ˈdɪn.ər. Zéi ouotch tivi ouaïl having dineur.
  • He sketched a portrait while listening to classical music.
    _
    Hiː ˈsketʃt eɪ ˈpɔːr.trət ˈwaɪl ˈlɪs.ən.ɪŋ tu ˈklæs.ɪ.kəl ˈmjuː.zɪk. Hi skétcht éi portreut ouaïl liseuning tou klasikeul myouzik.
    Il a dessiné un portrait tout en écoutant de la musique classique.
    Hiː ˈsketʃt eɪ ˈpɔːr.trət ˈwaɪl ˈlɪs.ən.ɪŋ tu ˈklæs.ɪ.kəl ˈmjuː.zɪk. Hi skétcht éi portreut ouaïl liseuning tou klasikeul myouzik.
  • I read a book while waiting for the bus.
    _
    ˈaɪ ˈriːd eɪ bʊk ˈwaɪl ˈweɪ.tɪŋ fɔːr ðə bʌs. Aï rid éi bouk ouaïl ouéiting for zeu beus.
    Je lis un livre en attendant le bus.
    ˈaɪ ˈriːd eɪ bʊk ˈwaɪl ˈweɪ.tɪŋ fɔːr ðə bʌs. Aï rid éi bouk ouaïl ouéiting for zeu beus.
  • While it’s important to be productive, it’s equally crucial to take breaks and care for your mental health.
    _
    ˈwaɪl ɪts ɪmˈpɔːr.tənt tu bi ˌprəˈdʌk.tɪv ɪts ˈiː.kwə.li ˈkruː.ʃəl tu teɪk breɪks ænd kɛr fɔːr ˈjʊr ˈmen.təl helθ. Ouaïl its importeunt tou bi preudeuktiv its ikoueuli kroucheul tou téik bréiks and kèr for your ménteul héls.
    Bien qu'il soit important d'être productif, il est tout aussi crucial de faire des pauses et de prendre soin de sa santé mentale.
    ˈwaɪl ɪts ɪmˈpɔːr.tənt tu bi ˌprəˈdʌk.tɪv ɪts ˈiː.kwə.li ˈkruː.ʃəl tu teɪk breɪks ænd kɛr fɔːr ˈjʊr ˈmen.təl helθ. Ouaïl its importeunt tou bi preudeuktiv its ikoueuli kroucheul tou téik bréiks and kèr for your ménteul héls.
  • While most people fear change, it can be a positive force that opens doors to new opportunities and growth.
    _
    ˈwaɪl məʊst ˈpiː.pəl fɪr tʃeɪndʒ ɪt kæn bi eɪ ˈpɒz.ɪ.tɪv fɔːs ðæt ˈoʊ.pənz dɔːrz tu njuː ˌɒp.ərˈtuː.nə.tiz ænd ɡroʊθ. Ouaïl meuoust pipeul fir tchéindj it kan bi éi pozitiv fos zat ôpeunz dorz tou nyou opeurtouneutiz and ɡrôs.
    Bien que la plupart des gens craignent le changement, il peut être une force positive qui ouvre des portes à de nouvelles opportunités et à la croissance.
    ˈwaɪl məʊst ˈpiː.pəl fɪr tʃeɪndʒ ɪt kæn bi eɪ ˈpɒz.ɪ.tɪv fɔːs ðæt ˈoʊ.pənz dɔːrz tu njuː ˌɒp.ərˈtuː.nə.tiz ænd ɡroʊθ. Ouaïl meuoust pipeul fir tchéindj it kan bi éi pozitiv fos zat ôpeunz dorz tou nyou opeurtouneutiz and ɡrôs.
  • While life may be uncertain at times, it’s the way we respond to challenges that defines our character and future.
    _
    ˈwaɪl laɪf meɪ bi ʌnˈsɜːr.tən æt taɪmz ɪts ðə weɪ wiː ˈriːˈspɑːnd tu ˈtʃæl.ɪn.dʒɪz ðæt dɪˈfaɪnz ɑːr ˈkær.ək.tər ænd ˈfjuː.tʃər. Ouaïl laïf méi bi eunseurteun at taïmz its zeu ouéi oui rispand tou tchalindjiz zat difaïnz ar kareukteur and fyoutcheur.
    Bien que la vie puisse être incertaine parfois, la façon dont nous réagissons aux défis définit notre caractère et notre avenir.
    ˈwaɪl laɪf meɪ bi ʌnˈsɜːr.tən æt taɪmz ɪts ðə weɪ wiː ˈriːˈspɑːnd tu ˈtʃæl.ɪn.dʒɪz ðæt dɪˈfaɪnz ɑːr ˈkær.ək.tər ænd ˈfjuː.tʃər. Ouaïl laïf méi bi eunseurteun at taïmz its zeu ouéi oui rispand tou tchalindjiz zat difaïnz ar kareukteur and fyoutcheur.
  • While he was fixing the car, she finished preparing dinner for the guests.
    _
    ˈwaɪl hiː wəz ˈfɪks.ɪŋ ðə kɑːr ʃi ˈfɪn.ɪʃt ˌpriːˈper.ɪŋ ˈdɪn.ər fɔːr ðə ɡests. Ouaïl hi oueuz fiksing zeu kar chi finicht pripéring dineur for zeu ɡésts.
    Pendant qu’il réparait la voiture, elle terminait de préparer le dîner pour les invités.
    ˈwaɪl hiː wəz ˈfɪks.ɪŋ ðə kɑːr ʃi ˈfɪn.ɪʃt ˌpriːˈper.ɪŋ ˈdɪn.ər fɔːr ðə ɡests. Ouaïl hi oueuz fiksing zeu kar chi finicht pripéring dineur for zeu ɡésts.

Ce que notre site propose

  1. while — transcription et prononciation. La transcription phonétique de while : ˈwaɪl. En français, while se lit approximativement comme « ouaïl ». L'audio de while en anglais vous aidera à mémoriser l'accentuation et l'intonation correctes. Écoutez et répétez le mot while autant de fois que nécessaire — deux types de voix sont disponibles sur la page.
  2. Phrase avec le mot while. Sur cette page, nous avons rassemblé des exemples de phrases avec while en anglais. Vous pouvez voir comment le mot while est utilisé dans des contextes réels — dans des phrases courtes et simples, ainsi que dans des constructions plus complexes. Construire une phrase avec while deviendra facile après avoir étudié nos exemples.
  3. Écoutez comment while sonne dans des phrases réelles. Utilisez le mode de lecture automatique : les phrases avec while seront lues à la suite, comme un podcast. Les exemples audio avec while vous aideront à entraîner votre anglais à l'oreille. Chaque phrase avec while est lue et disponible en téléchargement au format MP3.
  4. Translittération et transcription en français de while. Vous ne savez pas comment lire while ? Translittération : « ouaïl », transcription phonétique : ˈwaɪl. Sur la page, vous pouvez obtenir la translittération de n'importe quelle phrase avec while — chaque mot sera transcrit en lettres françaises. C'est très pratique pour les débutants qui ne maîtrisent pas encore la transcription phonétique internationale.
  5. while — contexte et collocations. Découvrez quelle phrase on peut construire avec le mot while et comment utiliser while en anglais. Sur la page sont présentées les collocations avec while, ainsi que des exemples montrant où while se place dans la phrase et avec quels mots il se combine.
  6. Vous cherchez une phrase en anglais avec le mot while ? Sur notre site, nous avons rassemblé des phrases faciles et courtes avec while pour les débutants, ainsi que des exemples plus complexes pour le niveau avancé. Toute phrase en anglais avec while peut être écoutée et l'audio téléchargé. Les petites phrases en anglais avec while sont particulièrement utiles pour les collégiens, lycéens et étudiants.
  7. Personnalisez l'entraînement du mot while. Choisissez l'une des deux voix, définissez le nombre de répétitions pour while et activez la lecture automatique. Les phrases avec while seront lues les unes après les autres — idéal pour entraîner l'oreille pendant une promenade ou un trajet.
  8. Télécharger le MP3 avec le mot while. Vous pouvez télécharger l'audio avec la prononciation de while et les phrases au format MP3. Utilisez les fichiers pour vous entraîner hors ligne — écoutez while en déplacement, en promenade ou pendant vos études. Tous les exemples audio avec while sont enregistrés par des locuteurs natifs anglais.